Quiet Company — Fashionabel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fashionabel", wykonawca: Quiet Company.
Tekst piosenki
There must be something wrong
There must be something wrong
If the people on the streets
Are all confessing their conceit
But you won’t
Your tongue was forked and long
And it had you feeling strong
And all the apologies I made
I should’ve taken to the grave
And been done
So take your bottle off the shelf
And try and drink until it helps
But it won’t
Won’t you please just lay me down
In the old familiar ground?
Won’t you please just lay me down
Just lay me?
And certain men may love
And certain men may love the fight
And they’ll break their bodies
But life is what you make
So write these words above my grave
They took me for granted
They took me for granted
Won’t you please just lay me down
In the old familiar ground?
Won’t you please just lay me down
Just lay me?
Won’t you please just lay me down
In the old familiar ground?
Won’t you please just lay me down
Just lay me?
Won’t you please just lay me down
In the old familiar ground?
Won’t you please just lay me down
Just lay me down, just lay me down?
'Cause life is what you make it
'Cause love is what you’ve made it And I, I made it my friend
I made it my friend, I made it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś musi być nie tak.
Coś musi być nie tak.
If the people on the streets
Wszyscy wyznają swoją zarozumiałość
Ale tego nie zrobisz.
Twój język był rozwidlony i długi.
I czułeś się silny
I wszystkie moje przeprosiny
I should ' ve take to the grave
And been done
Więc zdejmij butelkę z półki.
I spróbuj pić, aż ci to pomoże.
Ale nie będzie.
Proszę, Połóż mnie.
W starej znajomej ziemi?
Proszę, Połóż mnie.
Po prostu mnie położysz?
And certain men may love
A niektórzy ludzie mogą kochać walkę
I połamią swoje ciała
But life is what you make
Więc napisz te słowa nad moim grobem
Wzięli mnie za pewnik
Wzięli mnie za pewnik
Proszę, Połóż mnie.
W starej znajomej ziemi?
Proszę, Połóż mnie.
Po prostu mnie położysz?
Proszę, Połóż mnie.
W starej znajomej ziemi?
Proszę, Połóż mnie.
Po prostu mnie położysz?
Proszę, Połóż mnie.
W starej znajomej ziemi?
Proszę, Połóż mnie.
Po prostu mnie połóż, po prostu mnie połóż?
'Cause life is what you make it
'Cause love is what you' ve made it and I, I made it my friend
I made it my friend, I made it