Quiet Company — Sprawl II (Mountains Beyond Mountains) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sprawl II (Mountains Beyond Mountains)", wykonawca: Quiet Company.
Tekst piosenki
They heard me singing and they told me to stop,
quit these pretentious things and just punch the clock
these days of life I feel it has no purpose
but late at night these feeling swim to the surface
cause on the surface the city lights shine
they’re calling at me come find your kind.
Sometimes I wonder if the worlds so small
that we can never get away from the sprawl,
living in the sprawl,
dead shoping malls,
rise like mountains beyond mountains
and theres no end in sight.
I need the darkness
someone please cut the lights.
We (lend) our bodys to the nearest hall
that under the swings we kissed in the dark,
we shoot our eyes from the police lights,
we ran away and we dont know why
and like a mirror the city lights shine.
They’re screaming at us we dont need your kind.
Sometimes I wonder if the worlds so small
that we can never get away from the sprawl
living in the sprawl
dead shoping malls
rise like mountains beyond mountains
and there is no end in sight
well I need the darkness
someone please cut the lights.
They heard me singing and they told me to stop
quit these pretentious things and just punch the clock.
Sometimes I wonder if the worlds so small
can we ever get away from the sprawl,
living in the sprawl,
dead shoping malls,
rise like mountains beyond mountains
and theres no end in sight.
Well I need the darkness
someone please cut the lights
I need the darkness
somone please cut the lights
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usłyszeli jak śpiewam i kazali mi przestać.,
skończ z tymi pretensjonalnymi rzeczami i uderz w zegar.
w tych dniach życia czuję, że to nie ma celu.
ale późną nocą te uczucie wypływa na powierzchnię
bo na powierzchni świecą światła miasta
wzywają mnie, żebym znalazł takich jak ty.
Czasami zastanawiam się, czy światy są takie małe.
że nigdy nie uciekniemy od sprawl,
living in the sprawl,
martwe centra handlowe,
rise like mountains beyond mountains
i nie ma końca w zasięgu wzroku.
I need the darkness
niech ktoś zgasi światło.
My (pożyczamy) nasze ciała do najbliższej sali
że pod huśtawkami całowaliśmy się w ciemności,
strzelamy oczami z policyjnych świateł.,
uciekliśmy i nie wiemy dlaczego
i jak lustro świecą światła miasta.
Krzyczą na nas, że nie potrzebujemy takich jak ty.
Czasami zastanawiam się, czy światy są takie małe.
że nigdy nie uciekniemy od sprawl
living in the sprawl
martwe centra handlowe
rise like mountains beyond mountains
and there is no end in sight
potrzebuję ciemności.
niech ktoś zgasi światło.
Usłyszeli jak śpiewam i kazali mi przestać.
skończ z tymi pretensjonalnymi rzeczami i uderz w zegar.
Czasami zastanawiam się, czy światy są takie małe.
czy kiedykolwiek uciekniemy od sprawl,
living in the sprawl,
martwe centra handlowe,
rise like mountains beyond mountains
i nie ma końca w zasięgu wzroku.
Potrzebuję ciemności.
niech ktoś zgasi światło.
I need the darkness
somone proszę zgasić światła