Quiet Hollers — Road Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Road Song", wykonawca: Quiet Hollers.
Tekst piosenki
I was drunk in a bar in Austin
But I could have sworn it was in Seattle
I had the taste of the road in my mouth
It was bittersweet
I saw somebody I thought I knew
and I called out their name
But it wasn’t their name at all
I felt stupid, I felt so lonely
But I’ll be home in a couple of weeks
Please, please, please don’t forget about me
Just a few more places I’ve gotta be
Please, please, please don’t forget about me
I was sober in a bar in Berlin
Everybody else was drunk
and I was talking to Mike McColgan
Man, I used to wanna be him
But maybe I don’t have the drive
or the heart, or the guts, or the connections
If you risk it all and lose, can you ever start over?
But I’ll be home in a couple of weeks
Please, please, please don’t forget about me
I’ll try to call if I get a few minutes alone
I just wanna hear you breathing
Please, please, please don’t forget about me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem pijany w barze w Austin.
Ale mógłbym przysiąc, że to było w Seattle.
Miałem smak drogi w ustach
To było gorzko-słodkie.
Widziałem kogoś, kogo myślałem, że znam.
i zawołałem ich imię
Ale to nie było ich imię.
Czułam się głupio, czułam się taka samotna
Ale będę w domu za kilka tygodni.
Proszę, proszę, proszę nie zapomnij o mnie
Muszę być w kilku miejscach.
Proszę, proszę, proszę nie zapomnij o mnie
Byłem trzeźwy w barze w Berlinie.
Wszyscy inni byli pijani.
rozmawiałem z Mike ' em Mccolganem.
Kiedyś chciałem nim być.
Ale może nie mam napędu
albo serce, albo wnętrzności, albo połączenia
Jeśli zaryzykujesz wszystko i przegrasz, możesz zacząć od nowa?
Ale będę w domu za kilka tygodni.
Proszę, proszę, proszę nie zapomnij o mnie
Spróbuję zadzwonić, jeśli będę miał kilka minut na osobności.
I just wanna hear you breathing
Proszę, proszę, proszę nie zapomnij o mnie