Quiet Riot — Angry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angry", wykonawca: Quiet Riot.
Tekst piosenki
Not a lover not a fighter
Always out of my league
Sometimes maybe
Life ain’t what it seems
There’s a man in the back say’s
I gotta keep still
Someone at the front door
Says just do what you will
Do what you will !
My ears are ringing
With voices unclear
The sun is setting
Is it love or is it fear
I’m angry
I’m an angry young man
When love ain’t enough
Angry, I’m an angry young man when
My heart’s gettin' tough
I’m an angry young man
Yes I am!
Running down the alley
On a hot summer’s day
Feelin' kinda dangerous-trouble
One step away
Well I’m walkin' the walk
And I’m talkin' the talk
But when it comes to lovin'
I’m alone in the dark
Yes I am !
Runnin' on empty under the gun
The pressure’s building
The storm has just begun…
Angry
I’m an angry young man
When love ain’t enough
Angry-I'm an angry young man when
My heart’s gettin' tough
Angry I’m an angry young man when
I can’t get enough
I’m an angry young man
When push comes to shove
I’m an angry young man !
Give it to me !
I got emotional baggage
That I drag around
With all this dirty laundry
I gotta get outta town
Yes I do !
Say hello to my demons
I count then as friends
Ain’t no denyin' they’ll be here til
The end.
Cause I’m angry…
Angry, angry I feel hopeless
Angry angry, I love my face.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Not a lover not a fighter
Zawsze poza moją ligą
Sometimes maybe
Life ain ' t what it seems
Z tyłu jest facet, który mówi:
I gotta keep still
Ktoś przy drzwiach wejściowych.
Mówi, że rób, co chcesz.
Rób co chcesz !
Dzwoni mi w uszach.
Głosy niejasne
Słońce zachodzi
Czy to miłość czy strach
Jestem zły.
I ' m an angry young man
When love ain ' t enough
Jestem wściekłym młodzieńcem,
My heart 's gettin' tough
I ' m an angry young man
Tak!
Running down the alley
On a hot summer ' s day
Feelin ' kinda dangerous-trouble
One step away
Well I 'm walkin' The walk
And I 'm talkin' the talk
But when it comes to lovin'
I ' m alone in the dark
Tak !
Runnin ' on empty under the gun
The pressure ' s building
Burza dopiero się zaczęła.…
Angry
I ' m an angry young man
When love ain ' t enough
Angry-I ' m an angry young man when
My heart 's gettin' tough
Jestem złym młodzieńcem, kiedy
I can ' t get enough
I ' m an angry young man
When push comes to shove
Jestem wściekłym młodym człowiekiem !
Daj mi to !
Mam emocjonalny bagaż.
That I drag around
/ Align = "left" /
Muszę wyjechać z miasta.
Tak !
Przywitaj się z moimi demonami.
Więc zaliczam się do przyjaciół.
Ain 't no denyin 'they' ll be here til
Koniec.
Bo jestem zły.…
Zły, zły czuję się beznadziejnie
Wściekła wściekła, kocham swoją twarz.