Quiet Riot — Coppin' A Feel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coppin' A Feel", wykonawca: Quiet Riot.
Tekst piosenki
Hey, I’m like a dog in heat
On the road and losing sleep
I’ll meet a pretty maid uptown
Been down every street
So I dropped into the local bar
Met me a girl from Kentucky
When she looked into my eyes
I knew I’d get lucky, hey
Maybe I’ll pass for 21
My love you’re 16
The sight of you will blow my bed
Forbidden fruit tempting me Got to get closer to you
Time to make my move
Buy you a drink
And feel it out
What’ve I got to lose
But I could tell
When she took the bait
Tonight I got it made
She’s everything I fantasize
And nothing more to say
Tonight I’m coppin' a feel
She’s forbidden fruit
You can’t buy or steal
I’ll be coppin' a feel tonight
And I really don’t give a damn
If I pay the price, no Ba-ba-ba-baby
I feel the adrenaline
Yeah, you got my hunger pain
I wonder what you’re thinkin'
Now I’m fast again
You’re everything I wanted
More than I bargained for
So once you pull the trigger on my gun
I’m comin' back for more
I could tell
When she took the bait
Tonight I got it made
She’s everything I fantasize
And there’s nothing more to say
Tonight I’m coppin' a feel
She’s forbidden fruit
You can’t buy or steal
I’ll be coppin' a feel tonight
And I really don’t give a damn
If I pay the price
Tonight tonight
I’m coppin' a feel
Around about midnight
I’m gettin' real
I can tell
When she took the bait
Tonight I had it made
She’s everything I fantasize
And there’s nothing more to say
Tonight I’m coppin' a feel
She’s forbidden fruit
I can’t buy or steal
I’ll be copin' coppin' coppin'
A feel tonight
And I don’t give a damn
If I pay the price
Tonight tonight
I’m coppin' a feel
She’s forbidden fruit
You can’t buy or steal
Tonight
I don’t give a damn
I’ll pay the price
Oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey, I ' m like a dog in heat
On the road and losing sleep
Spotkam ładną pokojówkę na przedmieściach.
"Been down every street"
Więc wpadłem do lokalnego baru.
Met me a girl from Kentucky
Kiedy spojrzała mi w oczy
Wiedziałem, że mi się poszczęści.
Może odpuszczę 21.
My love you ' re 16
Twój widok rozwali mi łóżko.
Zakazany owoc kuszący mnie Got to get closer to you
Time to make my move
Postawię ci drinka.
And feel it out
What ' VE I got to lose
Ale mogę powiedzieć
Kiedy połknęła przynętę
Tonight I got it made
Jest wszystkim, o czym marzę.
And nothing more to say
Tonight I 'm coppin' a feel
Ona jest zakazanym owocem.
Nie możesz kupować ani kraść.
I' ll be coppin ' a feel tonight
I naprawdę mam to gdzieś.
Jeśli zapłacę cenę, nie będzie ba-ba-ba-baby
Czuję adrenalinę.
Yeah, you got my hunger pain
I wonder what you're thinkin'
Now I ' m fast again
You ' re everything I wanted
Więcej niż się spodziewałem.
Więc kiedy pociągniesz za spust w mojej broni
I 'm comin' back for more
I could tell
Kiedy połknęła przynętę
Tonight I got it made
Jest wszystkim, o czym marzę.
I nie ma nic więcej do powiedzenia
Tonight I 'm coppin' a feel
Ona jest zakazanym owocem.
Nie możesz kupować ani kraść.
I' ll be coppin ' a feel tonight
I naprawdę mam to gdzieś.
If I pay the price
"Tonight tonight"
I 'm coppin' a feel
Około północy
I 'm gettin' real
To widać.
Kiedy połknęła przynętę
/ Align = "left" /
Jest wszystkim, o czym marzę.
I nie ma nic więcej do powiedzenia
Tonight I 'm coppin' a feel
Ona jest zakazanym owocem.
I can ' t buy or steal
I 'll be copin 'coppin'coppin'
A feel tonight
I mam to gdzieś.
If I pay the price
"Tonight tonight"
I 'm coppin' a feel
Ona jest zakazanym owocem.
Nie możesz kupować ani kraść.
Tonight
Mam to gdzieś.
Zapłacę cenę.
Oh