Quiet Riot — Empty Promises tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Empty Promises", wykonawca: Quiet Riot.
Tekst piosenki
In a funny looking glass
Reflection of a face
One that I’ve seen before
I knock wood
I see you’re using me
Always trying to read the score
When you’re leading me on
The truth comes then it’s gone
With you there’s no certainty
In your private schools
You’ve broken all the rules
Don’t you try doing the same thing to me
Oh, you’re giving me promises
What did I ever do to you
Empty promises
When am I ever gonna get the truth, oh oh
What am I gonna do, yeah
The first time I kissed you baby
I kiss you in the back of my car
You lead me to believe that
That it’s nothing like I see
Honey, that’s the way things are
You promise me romance
But that was just a dance
A chance til you took control, yeah
Let me be your private school
I’ll teach you the rules
Maybe by the end of the summer
So don’t be giving me promises
What did I ever do to you
Empty promises
When am I ever gonna hear the truth
No more promises
What did I, what did I ever do to you
Empty promises
When am I ever gonna get the truth, oh oh
What am I gonna do
Oh, what am I ever gonna do
And you promised me the world
But you dance to a different drummer
Let me be your private school
And I’ll teach you the rules
Baby by the end of the summer
Then there’ll be no more promises
What did I ever do to you
Empty promises
When am I ever gonna hear the truth
Promises oh oh
Empty promises
When am I gonna hear the truth
Oh oh oh oh
When am I gonna hear the truth
(Promise)
When am I gonna, gonna get the truth
Empty promises
What did I ever do to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
In a funny looking glass
Odbicie twarzy
/ Align = "left" /
I knock wood
Widzę, że mnie wykorzystujesz.
Zawsze próbuje odczytać wynik
When you ' re leading me on
Prawda przychodzi i już jej nie ma.
Z tobą nie ma pewności.
W szkołach prywatnych
Złamałeś wszystkie zasady.
Nie próbuj robić mi tego samego.
Oh, you ' re giving me promises
What did I ever do you
Empty promises
"When am I ever gonna get the truth, oh oh"
What am I gonna do, yeah
The first time I kissed you baby
Całuję cię w samochodzie.
You lead me to believe that
Że nic takiego nie widzę
Kochanie, tak to już jest.
You promise me romance
Ale to był tylko taniec.
A chance til you takes control, yeah
Pozwól mi być twoją prywatną szkołą.
Nauczę cię zasad.
Może pod koniec lata
Więc nie dawaj mi obietnic.
What did I ever do you
Empty promises
Kiedy usłyszę prawdę
No more promises
Co ja ci zrobiłem?
Empty promises
"When am I ever gonna get the truth, oh oh"
What am I gonna do
Oh, what am I ever gonna do
I obiecałeś mi świat
Ale tańczysz do innego perkusisty
Pozwól mi być twoją prywatną szkołą.
Nauczę cię zasad
Baby by the end of the summer
Wtedy nie będzie więcej obietnic
What did I ever do you
Empty promises
Kiedy usłyszę prawdę
Promises oh oh
Empty promises
Kiedy usłyszę prawdę
Oh oh oh oh
Kiedy usłyszę prawdę
(Obietnica)
When am I gonna, gonna get the truth
Empty promises
What did I ever do you