Quiet Riot — Metal Health (Bang Your Head) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Metal Health (Bang Your Head)", wykonawca: Quiet Riot.
Tekst piosenki
I’m an axe grinder, pile driver
Mama says that I never, never mind her
Got no brains, I’m insane
The teacher says that I’m one big pain
I’m like a lazer, six string razor
I’ve got a mouth like an alligator
I want it louder, more power
I’m gonna rock it till it strikes the hour
Chorus
Bang your head
Metal health will drive you mad
Bang your head
Metal health will drive you mad
I’m frustrated and out-dated
I really wanna be over-rated
I’m a finder and I’m a keeper
I’m not a loser, and I ain’t no weeper
I got the boys to make the noise
Won’t ever let up, hope it annoys you
Join the pack feel the crack
Well now you’re here, there’s no way back!!!
Chorus
Metal health will cure your crazy
Metal health will cure your mad
Metal health is what we all need
It’s like a heart attack!!!
Bang your head wake the dead
We’re all metal mad, it’s all you have
So bang your head and raise the dead oh yeah
Metal health it drives you mad, mad, mad, mad
Chorus
(Over chorus to fade.)
Ah get your straightjackets on tonight ohh
The bad boys are gonna set you right
Oh rock ya, rock ya, rock ya
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem szlifierzem siekier, sterowcem.
Mama mówi, że ja nigdy, nie zwracam na nią uwagi.
Nie mam mózgu, jestem szalony
Nauczyciel mówi, że jestem wielkim utrapieniem.
I ' m like a lazer, six string razor
Mam usta jak aligator.
I want it louder, more power
I ' m gonna rock it till it strikes the hour
Refren
"Bang your head"
"Metal health will drive you mad"
"Bang your head"
"Metal health will drive you mad"
Jestem sfrustrowany i przestarzały.
I really wanna be over-rated
I 'm a finder and I' m a keeper
I 'm not a loser, and I ain' t no weeper
I got the boys to make the noise
Nigdy nie odpuści, mam nadzieję, że cię to wkurzy.
/ Align = "left" /
Skoro już tu jesteś, nie ma odwrotu!!!
Refren
Metal health will cure your crazy
Metal health will cure your mad
Metal health is what we all need
To jak atak serca!!!
Bang your head wake the dead
We 're all metal mad, it' s all you have
Więc uderz w głowę i wskrześ umarłych o tak
Metal health it drives you mad, mad, mad, mad
Refren
/ Align = "left" / )
Ah get your straitjackets on tonight ohh
The bad boys are gonna set you right
Oh rock ya, rock ya, rock ya