Quiet Riot — Party All Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Party All Night", wykonawca: Quiet Riot.
Tekst piosenki
Hang loose
Party
Got my head to the grindstone
I’m trying to act like a fool
My head is a lampshade
They can’t find me at school
Well I’m an animal
Yes I’m a cannonball
They say I’m out for blood
One thing I wanna do is Party all night (Oh-oh!)
Party all night (Oh-oh-oh!)
Party all night (Yeah!)
All night long
Driving right way on the wrong side
A bit too much to drink
Women in the backseat
And they don’t know what to think
They say I’ve lost my head
You’ll probably end up dead
But they’re too blind to see
What’s a party to me, yeah, yeah, yeah, yeah
Is to party all night (Oh-oh!)
Let’s party all night (Oh-oh-oh!)
Party all night (Yeah!)
All night long
Uh!
Let’s have a good time, good time
Everybody’s parties
I’m on a one way cruise
Lookin' for trouble
We got nothing to lose
They’re on the telephone
They’re trying to send me home
We’re gonna pull the plug
We’ve got a new kind of school
Let’s party all night
Let’s party all night
Party all night
Let’s party all night
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Let’s party all night (Oh!)
(We're party animals, baby)
Let’s party all night (Oh-oh-oh!)
(We've got nothing to lose)
Let’s party all night
All night long, yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hang loose
Party
Got my head to the grindstone
Staram się zachowywać jak głupiec.
Moja głowa jest jak abażur.
Nie mogą mnie znaleźć w szkole.
Jestem zwierzęciem.
Tak, jestem kulą armatnią.
They say I ' m out for blood
Jedna rzecz, którą chcę robić to imprezować całą noc (Oh-oh!)
Party all night (Oh-oh-oh!)
Party all night (Yeah!)
All night long
Driving right way on the wrong side
A bit too much to drink
Kobiety Na Tylnym siedzeniu
I nie wiedzą, co myśleć.
They say I ' ve lost my head
Prawdopodobnie skończysz martwy.
Ale są zbyt ślepi, by widzieć.
What ' s a party to me, yeah, yeah, yeah, yeah
Jest imprezować całą noc (Oh-oh!)
Let ' s party all night (Oh-oh-oh!)
Party all night (Yeah!)
All night long
Uh!
Bawmy się dobrze.
Everybody ' s Party
Jestem na rejsie w jedną stronę.
Lookin ' for trouble
Nie mamy nic do stracenia.
Rozmawiają przez telefon.
Chcą mnie odesłać do domu.
We ' re gonna pull the plug
We ' ve got a new kind of school
Bawmy się całą noc.
Bawmy się całą noc.
Party all night
Bawmy się całą noc.
(Yeah yeah yeah yeah)
Zabawmy się całą noc.)
(We ' re party animals, baby)
Let ' s party all night (Oh-oh-oh!)
(We ' ve got nothing to lose)
Bawmy się całą noc.
Całą noc, tak!