Quiet Riot — Still Of The Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Of The Night", wykonawca: Quiet Riot.
Tekst piosenki
We’re not the ones to blame
Burning passions mixed with pain
Past the point of no return
Nothing stays the same
The streets become our home
Restless souls out on our own
Trapped my ruins made by fools
Chasing the unknown
In the still of the night
With nowhere to turn
We took a roll of the dice
And we learn
And in the still of the night
Streets of fire will burn
As we run for our lives
To survive
Yeah
Voices in the dark
Calling us to play a part
Little be known the razor’s edge
Have we gone too far?
Every chance that we take
There is a price that must be paid
It’s easy come and easy go But we are here to stay
Yeah!
In the still of the night
With nowhere to turn
We took a roll of the dice
And we learn
In the still of the night
Streets of fire will burn
As we run for our lives
To survive
Yeah
Oh!
In the still of the night (Of the night)
With nowhere to turn
We took a roll of the dice
And we learn
And in the still of the night
Streets of fire will burn
As we run, run for our lives
To survive
To survive
To survive
And where do I turn
In the still of the night
And what did I learn
In the still of the night
The fires still burn, yeah
Yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie nasza wina.
Płonące namiętności zmieszane z bólem
Past the point of no return
Nothing stays the same
Ulice stają się naszym domem
Restless souls out on our own
Uwięzione moje ruiny przez głupców
Pogoń za nieznanym
In the still of the night
With nowhere to turn
Rzuciliśmy kostką.
I uczymy się
And in the still of the night
Streets of fire will burn
As we run for our lives
To survive
Tak.
Voices in the dark
/ Align = "left" /
# Patrz ostrze brzytwy
Posunęliśmy się za daleko?
Every chance that we take
Jest cena, którą trzeba zapłacić.
Łatwo przychodzi i łatwo odchodzi ale jesteśmy tu by zostać
Tak!
In the still of the night
With nowhere to turn
Rzuciliśmy kostką.
I uczymy się
In the still of the night
Streets of fire will burn
As we run for our lives
To survive
Tak.
Oh!
In the still of the night (of the night)
With nowhere to turn
Rzuciliśmy kostką.
I uczymy się
And in the still of the night
Streets of fire will burn
Jak uciekamy, Ratujmy nasze życie
To survive
To survive
To survive
And where do I turn
In the still of the night
I czego się nauczyłem
In the still of the night
The fire still burn, yeah
Yeah, yeah