Quietdrive — Get Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get Up", wykonawca: Quietdrive.
Tekst piosenki
Sometimes it’s not that time,
For things I cannot hear,
For words I cannot feel.
The way you want to go,
It makes me feel like shit.
I’m messed but that’s not it.
I wonder if she’ll care,
For me ever again.
Waiting for the last time.
I’m waiting for the right time,
To see if she will know the things,
She doesn’t say to me.
And I feel the way I feel,
Because I need you all the time.
And I know the things you know,
But that’s just not enough to make it mine.
And I won’t do anything that it might,
Compromise this time.
So I’ll just sit and hold my breath.
Only that’s not enough to make you mine.
Get up it’s time to die.
Just guess and don’t ask why.
Be late and just don’t try.
Someday we will fly,
Higher than the satellites,
Into a spacial paradise,
Where up is up and down is down,
And no one is around.
(I don’t want to see you crying.)
(Let's leave the dramatics behind.)
And I feel the way I feel,
Because I need you all the time.
And I know the things you know,
But that’s just not enough to make it mine.
And I won’t do anything that it might,
Compromise this time.
So I’ll just sit and hold my breath.
Only that’s not enough to make you mine.
Make you mine.
(I don’t want to see you.)
(I don’t want to see you.)
This is the last time I can try and make you mine.
(I'll sit here and wait for it.)
It could be the last good thing that’s perfect in my life.
(I'll sit here and wait for it.)
And you get what you want.
And you get what you want.
I can’t get what I want.
I can’t get what I want.
And I feel the way I feel,
Because I need you all the time.
And I know the things you know,
But that’s just not enough to make it mine.
And I won’t do anything that it might,
Compromise this time.
So I’ll just sit and hold my breath.
Only that’s not enough to make you mine.
(I don’t want to see you.)
Make you mine.
Make you mine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes it ' s not that time,
For things I cannot hear,
Za słowa, których nie czuję.
The way you want to go,
Czuję się przez to jak gówno.
Jestem Pokręcony, ale to nie to.
I wonder if she ' ll care,
Dla mnie nigdy więcej.
Czekam na ostatni raz.
Czekam na odpowiedni moment.,
By zobaczyć, czy będzie wiedziała o rzeczach,
Nie powiedziała mi.
And I feel the way I feel,
Bo potrzebuję cię cały czas.
And I know the things you know,
Ale to nie wystarczy, żeby było moje.
I nie zrobię niczego, co mogłoby,
Tym razem kompromis.
Więc usiądę i wstrzymam oddech.
Ale to nie wystarczy, żebyś był mój.
Wstawaj, czas umierać.
Tylko zgaduj i nie pytaj dlaczego.
Spóźnij się i nie próbuj.
Pewnego dnia polecimy,
Wyżej niż satelity,
Into a spaceal paradise,
Where up is up and down is down,
I nikogo tu nie ma.
Nie chcę widzieć, jak płaczesz.)
(Zostawmy dramaty.)
And I feel the way I feel,
Bo potrzebuję cię cały czas.
And I know the things you know,
Ale to nie wystarczy, żeby było moje.
I nie zrobię niczego, co mogłoby,
Tym razem kompromis.
Więc usiądę i wstrzymam oddech.
Ale to nie wystarczy, żebyś był mój.
Uczynię cię Moją.
Nie chcę cię widzieć.)
Nie chcę cię widzieć.)
To ostatni raz, kiedy mogę cię uczynić moją.
(Usiądę tu i poczekam na to.)
To może być ostatnia dobra rzecz w moim życiu.
(Usiądę tu i poczekam na to.)
I dostajesz to, czego chcesz.
I dostajesz to, czego chcesz.
Nie mogę dostać tego, czego chcę.
Nie mogę dostać tego, czego chcę.
And I feel the way I feel,
Bo potrzebuję cię cały czas.
And I know the things you know,
Ale to nie wystarczy, żeby było moje.
I nie zrobię niczego, co mogłoby,
Tym razem kompromis.
Więc usiądę i wstrzymam oddech.
Ale to nie wystarczy, żebyś był mój.
Nie chcę cię widzieć.)
Uczynię cię Moją.
Uczynię cię Moją.