Quietdrive — I Lie Awake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Lie Awake", wykonawca: Quietdrive.
Tekst piosenki
Can you hear me screaming?
Coming to find you.
It’s not that I want to make it another night alone.
This feeling is lonely, sending me slowly, hits me so deep it cuts my bone.
Fills my heart, burns me up, for way too long, for way too long.
Here’s my hand, pull me up.
I lie awake, because I’m scared.
I’m not as fake as you once heard.
But we’ll lay down now,
Making sure we put these words between us.
Can you hear us falling, we’re falling faster.
Its hard to remember where we were at a year before.
I thought we were ready, I thought we were steady,
'Til the emotion hit the floor.
Fills my heart, burns me up, for way to long, for way to long.
Here’s my hand, to pull me up.
I lie awake, because I’m scared.
I’m not as fake, as you once heard.
But we’ll lay down now,
Making sure we put these words between us.
Don’t put these words between us.
I lie awake, because I’m scared.
I’m not as fake, as you once heard.
But we’ll lay down now,
Making sure we put these words between us.
I lie awake, because I’m scared.
I’m not as fake, as you once heard.
And we take these words and we put them down on the floor beneath us.
Don’t put these words between us.
Don’t put these words between us.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszysz, jak krzyczę?
Idę cię znaleźć.
To nie tak, że chcę spędzić kolejną noc sama.
To uczucie jest samotne, wysyłanie mnie powoli, uderza mnie tak głęboko, że tnie mi kość.
Wypełnia moje serce, pali mnie, o wiele za długo, o wiele za długo.
Wyciągnij mnie.
Nie śpię, bo się boję.
Nie jestem tak fałszywa, jak kiedyś słyszałeś.
But we ' ll lay down now,
Upewniam się, że te słowa zostaną między nami.
Słyszysz jak spadamy? spadamy szybciej.
Trudno sobie przypomnieć, gdzie byliśmy rok wcześniej.
Myślałem, że jesteśmy gotowi, myślałem, że jesteśmy stabilni.,
Dopóki emocje nie padną na podłogę.
Wypełnia moje serce, pali mnie, na długo, na długo.
To moja ręka, żeby mnie podciągnąć.
Nie śpię, bo się boję.
Nie jestem tak fałszywa, jak kiedyś słyszałeś.
But we ' ll lay down now,
Upewniam się, że te słowa zostaną między nami.
Nie mieszaj tych słów między nas.
Nie śpię, bo się boję.
Nie jestem tak fałszywa, jak kiedyś słyszałeś.
But we ' ll lay down now,
Upewniam się, że te słowa zostaną między nami.
Nie śpię, bo się boję.
Nie jestem tak fałszywa, jak kiedyś słyszałeś.
Weźmiemy te słowa i położymy je na podłodze pod nami.
Nie mieszaj tych słów między nas.
Nie mieszaj tych słów między nas.