Quietdrive — Maybe Misery tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maybe Misery", wykonawca: Quietdrive.
Tekst piosenki
Can you answer me?
No more time for questioning.
My car’s outside I want to leave.
Don’t you think I’m interesting?
Well I’m listening, everything’s obvious.
The way you put your hand on me.
The way you talk so easily.
The way your lips are glistening.
Well I’m listening.
But you get around.
You want me.
You come around.
You need me.
But this time around,
I won’t be back at all.
But maybe misery,
Is what I need to keep my sanity.
And I don’t mean if things don’t go my way.
I’ll be pleased to meet you.
Pleased to meet you.
And maybe yesterday,
Was the day that I could get away.
Now today I’m stuck in sanity.
And I’m pleased to meet you.
Right now I think I’m sane,
But I’m really just anxious,
To cross that bridge.
The subconscious oasis,
Where right is right,
And wrong is wrong.
And you aren’t there,
To build me up.
But you get around.
You want me.
You come around.
You need me.
But this time around,
I won’t be back at all.
But maybe misery,
Is what I need to keep my sanity.
And I don’t mean if things don’t go my way.
I’ll be pleased to meet you,
Pleased to meet you.
And maybe yesterday,
Was the day that I could get away.
Now today I’m stuck in sanity,
And I’ve seen it all, seen it all,
Many times before.
Maybe misery,
Is what I need to keep my sanity.
And I don’t mean if things don’t go my way.
I’ll be pleased to meet you.
And maybe yesterday,
Was the day that I could get away.
Now today I’m stuck in sanity.
And I’ve seen it all, seen it all,
Many times before.
Maybe misery,
Is what I need to keep my sanity.
(Many times before.)
And I don’t mean if things don’t go my way.
(Many times before.)
I’ll be pleased to meet you.
(Many times before.)
And maybe yesterday,
Was the day that I could get away.
Now today I’m stuck in sanity.
And I’ve seen it all, seen it all,
Many times before.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz mi odpowiedzieć?
Nie ma czasu na przesłuchanie.
Mój samochód jest na zewnątrz. chcę wyjść.
Nie uważasz, że jestem interesująca?
Słucham, wszystko jest oczywiste.
Sposób, w jaki mnie dotykasz.
Sposób, w jaki mówisz tak łatwo.
Twoje usta błyszczą.
Słucham.
Ale ty się poruszasz.
Pragniesz mnie.
Chodź tu.
Potrzebujesz mnie.
But this time around,
W ogóle nie wrócę.
But maybe misery,
Muszę zachować zdrowy rozsądek.
I nie mam na myśli, jeśli sprawy nie pójdą po mojej myśli.
Miło mi cię poznać.
Miło cię poznać.
A może wczoraj.,
To był dzień, w którym mogłam uciec.
Dzisiaj utknąłem w poczytalności.
Miło mi cię poznać.
Teraz myślę, że jestem zdrowy na umyśle.,
Ale jestem po prostu niespokojny.,
Żeby przejść przez ten most.
Oaza podświadomości,
Where right is right,
A zło to zło.
And you aren ' t there,
Żeby mnie podbudować.
Ale ty się poruszasz.
Pragniesz mnie.
Chodź tu.
Potrzebujesz mnie.
But this time around,
W ogóle nie wrócę.
But maybe misery,
Muszę zachować zdrowy rozsądek.
I nie mam na myśli, jeśli sprawy nie pójdą po mojej myśli.
Miło mi cię poznać.,
Miło cię poznać.
A może wczoraj.,
To był dzień, w którym mogłam uciec.
Dziś utknąłem w poczytalności.,
And I ' ve seen it all, seen it all,
Wiele razy wcześniej.
Maybe misery,
Muszę zachować zdrowy rozsądek.
I nie mam na myśli, jeśli sprawy nie pójdą po mojej myśli.
Miło mi cię poznać.
A może wczoraj.,
To był dzień, w którym mogłam uciec.
Dzisiaj utknąłem w poczytalności.
And I ' ve seen it all, seen it all,
Wiele razy wcześniej.
Maybe misery,
Muszę zachować zdrowy rozsądek.
(Wielokrotnie wcześniej.)
I nie mam na myśli, jeśli sprawy nie pójdą po mojej myśli.
(Wielokrotnie wcześniej.)
Miło mi cię poznać.
(Wielokrotnie wcześniej.)
A może wczoraj.,
To był dzień, w którym mogłam uciec.
Dzisiaj utknąłem w poczytalności.
And I ' ve seen it all, seen it all,
Wiele razy wcześniej.