Quietdrive — On My Own tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On My Own", wykonawca: Quietdrive.
Tekst piosenki
I’ve been so many places
I’ve seen so many things
but nothing compares to way you used to look at me We both know this is over
We know that lines are blurred
Sometimes I think I could fix it if I just found the words
Put down your gods so I can try to explain where I went wrong
Trust that I stay right by your side
If you can’t open up then I guess I never will
If you don’t want me to stay another night another day
I can find my way back home I can do this on my own
If you don’t want me to stay I can find another way
I can find my way back home
I can make it on my own
I know you think it’s over
One foot is out the door
I see it in your eyes that you don’t love me anymore
I touch you on the shoulder
This moment never ends
I know you’re thinking what I’m thinking but you won’t let me in Hey, don’t feel bad because you’ve changed
We became those things we hate
Just don’t pull away because one bad day makes you you hesitate
If you don’t want me to stay another night another day
I can find my way back home I can do this on my own
If you don’t want me to stay I can find another way
I can find my way back home
I can make it on my own
My own
My own
I can make it on my own
I can make it on my own
I can make it on my own
I can make it on my own
I can make it on my own
Will you think of me in the dead of the night
Will you ask yourself wheres he sleeping tonight
In your darkest hour will you make it out alive
On your own
On your own
On your own
If you don’t want me to stay another night another day
I can find my way back home I can do this on my own
If you don’t want me to stay I can find another way
I can find my way back home
I can make it on my own
My own
My own
I can make it on my own
My own
My own
I’m on on my own
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem w wielu miejscach.
Widziałem tak wiele rzeczy.
ale nic nie może się równać z tym, jak na mnie patrzyłeś. oboje wiemy, że to koniec.
Wiemy, że linie są rozmyte.
Czasami myślę, że mógłbym to naprawić, gdybym tylko znalazł słowa
Odłóżcie swoich bogów, żebym mógł wyjaśnić, gdzie popełniłem błąd.
Trust that I stay right by your side
Jeśli nie możesz się otworzyć, to chyba nigdy tego nie zrobię.
Jeśli nie chcesz, żebym została na kolejną noc, na kolejny dzień.
I can find my way back home I can do this on my own
Jeśli nie chcesz, żebym został, znajdę inny sposób.
I can find my way back home
Poradzę sobie sama.
Wiem, że myślisz, że to koniec.
One foot is out the door
Widzę w twoich oczach, że już mnie nie kochasz.
I touch you on the shoulder
This moment never ends
Wiem, że myślisz o tym, co ja, ale nie chcesz mnie wpuścić.
Staliśmy się tymi, których nienawidzimy.
Nie odpychaj się, bo jeden zły dzień sprawia, że się wahasz.
Jeśli nie chcesz, żebym została na kolejną noc, na kolejny dzień.
I can find my way back home I can do this on my own
Jeśli nie chcesz, żebym został, znajdę inny sposób.
I can find my way back home
Poradzę sobie sama.
My own
My own
Poradzę sobie sama.
Poradzę sobie sama.
Poradzę sobie sama.
Poradzę sobie sama.
Poradzę sobie sama.
Czy pomyślisz o mnie w środku nocy
Zapytasz siebie, gdzie on dziś śpi.
W najciemniejszej godzinie wyjdziesz z tego żywy
On your own
On your own
On your own
Jeśli nie chcesz, żebym została na kolejną noc, na kolejny dzień.
I can find my way back home I can do this on my own
Jeśli nie chcesz, żebym został, znajdę inny sposób.
I can find my way back home
Poradzę sobie sama.
My own
My own
Poradzę sobie sama.
My own
My own
I ' m on on my own