Quietdrive — Rush Together tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rush Together", wykonawca: Quietdrive.
Tekst piosenki
They grew up in the same old town,
Never knowing the other was around.
Read from the same damn books;
Never caught each others looks.
But one day the sun will shine,
I know. For their eyes have told me so.
Chasing advice from those who say,
I’ve lost my mind.
Rush together to find each other.
No, it’s to late.
You can never wait for luck.
Together playing the same instrument,
That you still can’t hear at all.
So that’s how the story goes so far.
I’ll tell you the rest but now I’m tired of what I think.
A situation where I can’t sing. But I hate the vagrant life,
I know. Nothing has been more sold, till now.
Living my life after those who say I’ve lost my mind.
Rush together to find each other.
No, it’s to late.
You can never wait for luck.
Together playing the same instrument,
That you still can’t hear at all.
So what do you say? So what do you say?
Can we turn this clock back 13 years and relate?
I won’t mind, can we stay?
But isn’t it fate? But isn’t it fate?
That we spilled our guts on this very day.
I don’t mind, I want to, I want to stay.
Rush together to find each other.
No, it’s too late.
You can never wait for luck.
Together playing the same instrument.
Are you listening at all?
Are you listening at all?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dorastali na tym samym starym mieście.,
Nie wiedząc, że drugi jest w pobliżu.
Czytaj z tych samych cholernych książek;
Nigdy się nie złapali.
Ale pewnego dnia słońce zaświeci,
Wiem. Bo ich oczy mi to powiedziały.
/ Align = "left" / ,
Postradałem zmysły.
Zbierzcie się, by się odnaleźć.
Nie, jest za późno.
Nigdy nie można czekać na szczęście.
Razem grający na tym samym instrumencie,
Że nadal nic nie słyszysz.
Więc tak to wygląda.
Powiem ci resztę, ale mam już dość tego, co myślę.
Sytuacja, w której nie mogę śpiewać. Ale nienawidzę włóczęgi.,
Wiem. Do tej pory nic więcej nie zostało sprzedane.
Żyję po tych, którzy mówią, że postradałem zmysły.
Zbierzcie się, by się odnaleźć.
Nie, jest za późno.
Nigdy nie można czekać na szczęście.
Razem grający na tym samym instrumencie,
Że nadal nic nie słyszysz.
Co ty na to? Co ty na to?
Możemy cofnąć czas o 13 lat i się dogadać?
Możemy zostać?
Ale czy to nie przeznaczenie? Ale czy to nie przeznaczenie?
Że wygadaliśmy się tego dnia.
Nie mam nic przeciwko, chcę, chcę zostać.
Zbierzcie się, by się odnaleźć.
Nie, już za późno.
Nigdy nie można czekać na szczęście.
Razem grają na tym samym instrumencie.
Słuchasz mnie w ogóle?
Słuchasz mnie w ogóle?