Quijano — Cinco letras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cinco letras", wykonawca: Quijano.
Tekst piosenki
Si pienso en cinco cosas,
sólo pienso en cinco letras:
son tu nombre.
Me gusta no tener que preguntarte,
sé que un beso me responde.
¡Qué fácil
me pones
la vida!
Tu tiempo ha sido todo a mí aguantarme,
tantas cosas perdonarme
y algunas otras no fijarte,
o no mirar por no enterarte.
Aunque a veces
los reproches te los calles,
y otras veces por mi bien
entierres los detalles.
Quisiera siempre así poder amarte,
no cansarme de quererte.
Quisiera no tener que recordarte
porque pueda aquí tenerte.
Aunque a veces no me queda más remedio
que sentarme en la escalera
a esperarte aunque yo sepa,
que sentándome no llegas.
Si pienso en cinco vidas,
sólo pienso en cinco letras:
son mis vidas.
Me duelen esas noches tan dañinas
antes de una despedida.
No creo en los destinos,
sólo creo en este, tuyo y mío.
Me gusta despertarme y abrazarte,
no tener que imaginarte.
Me asusta acostarme y no rozarte
o que tu pelo me falte.
Porque sabes
que me gusta acariciarlo
mientras duermes
y enredarlo entre mi mano.
Quisiera siempre así poder amarte,
no cansarme de quererte.
Quisiera no tener que recordarte
porque pueda aquí tenerte.
Aunque a veces no me queda más remedio
que sentarme en la escalera
a esperarte aunque yo sepa,
que sentándome no llegas.
Quisiera siempre así poder amarte,
no cansarme de quererte.
Quisiera no tener que recordarte
porque pueda aquí tenerte.
Quisiera...
Quisiera...
(Quisiera no tener que recordarte
porque pueda aquí tenerte.)
Quisiera siempre así poder amarte,
no cansarme de quererte.
Quisiera no tener que recordarte
porque pueda aquí tenerte.
Quisiera...
Quisiera...
(Quisiera no tener que recordarte
porque pueda aquí tenerte.)
Quisiera siempre así poder amarte,
no cansarme de quererte.
Quisiera no tener que recordarte
porque pueda aquí tenerte.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli myślę o pięciu rzeczach, myślę tylko o pięciu literach: to Twoje imię.
Lubię cię nie pytać, wiem, że pocałunek odpowiada mi.
Jak łatwo stawiasz mi życie!
Twój czas był dla mnie, aby mnie znieść, tak wiele rzeczy, aby mi wybaczyć, a niektóre inne nie patrzeć na ciebie, lub nie patrzeć, aby nie dowiedzieć się.
Chociaż czasami wyrzuty wynosicie sami, a czasami dla mojego dobra zakopujecie szczegóły.
Zawsze chciałbym cię kochać, a nie zmęczyć się kochaniem ciebie.
Nie chciałbym Ci przypominać, bo mogę cię tu mieć.
Chociaż czasami nie mam innego wyboru, jak siedzieć na schodach i czekać na Ciebie, nawet jeśli Wiem, że nie przyjdziesz siedzieć.
Jeśli myślę o pięciu życiach, myślę tylko o pięciu literach: to jest moje życie.
Boli mnie w takie złe noce przed pożegnaniem.
Nie wierzę w przeznaczenie, wierzę tylko w to, twoje i moje.
Lubię budzić się i przytulać, a nie wyobrażać sobie ciebie.
Boję się leżeć i nie pocierać cię ani twoich włosów.
Bo wiesz, że lubię go głaskać, kiedy śpisz i mylić między moją ręką.
Zawsze chciałbym cię kochać, a nie zmęczyć się kochaniem ciebie.
Nie chciałbym Ci przypominać, bo mogę cię tu mieć.
Chociaż czasami nie mam innego wyboru, jak siedzieć na schodach i czekać na Ciebie, nawet jeśli Wiem, że nie przyjdziesz siedzieć.
Zawsze chciałbym cię kochać, a nie zmęczyć się kochaniem ciebie.
Nie chciałbym Ci przypominać, bo mogę cię tu mieć.
Chcieć...
Chcieć...
(Chciałbym Ci nie przypominać, ponieważ mogę cię tu mieć. Zawsze chciałem, żebym mógł cię kochać, a nie zmęczyć się kochaniem Ciebie.
Nie chciałbym Ci przypominać, bo mogę cię tu mieć.
Chcieć...
Chcieć...
(Chciałbym Ci nie przypominać, ponieważ mogę cię tu mieć. Zawsze chciałem, żebym mógł cię kochać, a nie zmęczyć się kochaniem Ciebie.
Nie chciałbym Ci przypominać, bo mogę cię tu mieć.