Quim Barreiros — Uma virgem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uma virgem", wykonawca: Quim Barreiros.
Tekst piosenki
Fui á apanha da azeitona
Comecei a varejar
Linda mulher vi eu
Pus-me logo a enredar
Era boa como o milho
Apesar de quarentona
Está mo papo trigo limpo
É simpática a solteirona
Debaixo da oliveira
Meu coração ja falava
Mas fiquei quêdo e mudo
Quando ela me confessava
«Sei que os tempos são outros
Eu só encontro judeus
A mim ninguém me tocou
Eu guardo o que Deus me deu»
Refrão (bis)
Uma virgem, meu Deus, è milagre
Nunca vi mulher assim
O que não serviu p’rós outros
Também não serve p’ra mim
Fui á apanha da azeitona
Comecei a varejar
Linda mulher vi eu
Pus-me logo a enredar
Era boa como o milho
Apesar de quarentona
Está mo papo trigo limpo
É simpática a solteirona
Debaixo da oliveira
Meu coração ja falava
Mas fiquei quêdo e mudo
Quando ela me confessava
«Sei que os tempos são outros
Eu só encontro judeus
A mim ninguém me tocou
Eu guardo o que Deus me deu»
Refrão (bis)
Refrão (bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I będzie wybrać oliwki
Zacząłem varejar
Piękna kobieta widziałem
Postawiłem sobie od razu złapać
Była dobra jak kukurydza.
Pomimo faktu, że quarentona
Znajduje się w mo na czacie pszenica czysta
Jest to przyjazny zespół, że stara panna
Pod oliwkami
Moje serce już mówił
Ale jestem quêdo i głupi
Kiedy przyjął moją spowiedź.
"Wiem, że czasy są inne
Jestem tylko przeciwko Żydom
Nikt mnie nie dotknął.
Czuję, że Bóg mi dał»
Refren (bis)
Dziewice, mój Boże, jesteś cudem
Nigdy nie widziałem kobiety, więc
Że nie służył P ' rhos innym
Również nie podawać p ' ra mnie
I będzie wybrać oliwki
Zacząłem varejar
Piękna kobieta widziałem
Postawiłem sobie od razu złapać
Była dobra jak kukurydza.
Pomimo faktu, że quarentona
Znajduje się w mo na czacie pszenica czysta
Jest to przyjazny zespół, że stara panna
Pod oliwkami
Moje serce już mówił
Ale jestem quêdo i głupi
Kiedy przyjął moją spowiedź.
"Wiem, że czasy są inne
Jestem tylko przeciwko Żydom
Nikt mnie nie dotknął.
Czuję, że Bóg mi dał»
Refren (bis)
Refren (bis)