Quimi Portet — Francesc Pujols tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Francesc Pujols", wykonawca: Quimi Portet.
Tekst piosenki
Canto al filòsof, canteu amb mí!
En bella llengua del Llemosí
Cantem-ho:
L’art és donar vida diu Francesc Pujols;
Com Rusiñol, en Casas i el gran Gaudí
Sisa, Pau Riba, Miró i Dalí
Manolo Vázquez, l’Albert i en Josep Pla
Els vegetarians no hauran de patir
Ja matarem un bròquil si veniu a dinar
A Francesc Pujols volem cantar
Amb aquest pas-doble clar i català
Més cantarem quan pel fet de ser d’aquí
Anant pel món ho tindrem tot pagat
En Lluís Massana, en Raimon, la Bonet;
Llach, Coromina i amb modèstia en Portet
A Francesc Pujols volem cantar
Amb aquest pas-doble clar i català
Que també canten els àngels del cel
Que aquests de tontos no en tenen un pèl
Al gran filòsof, hereu d’en Llull
Avui cantem encesos, la sang ens bull
Trempen la lira de l’Ausiàs March
Les belles senyoretes del «Turó Parc»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kanto, filozof, śpiewaj ze mną!
W pięknym języku Llemosi
Śpiewamy:
Sztuka polega na dawaniu życia, mówi Frances Pujols; podobnie jak Rusinol, Casas i wielki Gaudi Sisa, Pau Riba, Miro i dali Manolo Vazquez, Albert I Josep Pla, wegetarianie nie będą cierpieć jak Mather brokuły, jeśli przyjdziesz na obiad do Frances Pujols, chcesz śpiewać z tym krokiem-dwa razy krystalicznie czysty, więcej będziemy śpiewać, gdy będziemy tutaj, przechodząc przez świat, więc będziemy mieć wszystko opłacone.
Lewis Massana, w Raimon, Bonet;
Smith, Coromina, i ze skromnością w Portet
Frances Pujols - śpiew
Z tym krokiem-dwa razy krystalicznie jasne,
Śpiewają także aniołom nieba,
Że ci głupcy nie mieli włosów
Wielki filozof, Dziedzic w Lull.
Dziś śpiewamy, krew, jesteśmy bykiem
Drży z liry Marszu Ausiàs.
Piękne dziewczyny z górskiego parku.