Quincy Jones — Give Me The Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give Me The Night", wykonawca: Quincy Jones.
Tekst piosenki
We never thought…
You now the spirit of the party starts to come alive,
Until the day is starting,
You can throw on your boots and hit the city lights
Cause all this music in the air you like to love it everywhere,
So give me the night!
Just give me, give me tonight!
So give me the night!
Just give me, give me tonight!
So give me the night!
Just give me, give me tonight!
We need the evening action,
…, a glass of wine, a little late romance,
It changes the action,
See the people of the world, coming out today.
Cause all this music in the air you like to love it everywhere,
So give me the night!
Just give me, give me tonight!
Just give me the night!
Just give me, give me tonight!
So give me the night!
Just give me, give me tonight!
So come on out tonight,
And it will be your
Cause we’re on the run to Paradise.
And if we’ll be alone,
If we could be lovers,
Cause I see that star that I’m looking at.
Don’t you know we can fly?
Baby, tonight
Just give me, just give me tonight!
Just give me, give me tonight!
Just give me the night!
Just give me, give me tonight!
So give me the night!
Just give me, give me tonight!
So come on out tonight,
And it will be your
Cause we’re on the run to Paradise.
And if we’ll be alone,
If we could be lovers,
Cause I see that star that I’m looking at.
Don’t you know we can fly?
And if we stay together,
We’ll feel the rhythm of the evening,
Taking us that high,
Never mind the weather,
Cause we’ll be dancing on the streets
Till the morning light.
Cause all this music in the air you like to love it everywhere,
So give me the night!
Just give me, give me tonight!
So give me the night!
Just give me, give me tonight!
So give me the night!
Just give me, give me tonight!
Tłumaczenie tekstu piosenki
We never thought…
Teraz Duch partii zaczyna ożyć.,
Until the day is starting,
You can throw on your boots and hit the city lights
Cause all this music in the air you like to love it everywhere,
Więc daj mi noc!
Po prostu daj mi, daj mi dzisiaj!
Więc daj mi noc!
Po prostu daj mi, daj mi dzisiaj!
Więc daj mi noc!
Po prostu daj mi, daj mi dzisiaj!
Potrzebujemy wieczornej akcji.,
... , kieliszek wina, trochę późnego romansu,
Zmienia działanie,
/ Align = "left" /
Cause all this music in the air you like to love it everywhere,
Więc daj mi noc!
Po prostu daj mi, daj mi dzisiaj!
Daj mi noc!
Po prostu daj mi, daj mi dzisiaj!
Więc daj mi noc!
Po prostu daj mi, daj mi dzisiaj!
Więc wyjdź dziś wieczorem.,
I to będzie twoje
Bo uciekamy do raju.
And if we ' ll be alone,
If we could be lovers,
Bo widzę tę gwiazdę, na którą patrzę.
Nie wiesz, że możemy latać?
Baby, tonight
Po prostu daj mi, po prostu daj mi dziś wieczór!
Po prostu daj mi, daj mi dzisiaj!
Daj mi noc!
Po prostu daj mi, daj mi dzisiaj!
Więc daj mi noc!
Po prostu daj mi, daj mi dzisiaj!
Więc wyjdź dziś wieczorem.,
I to będzie twoje
Bo uciekamy do raju.
And if we ' ll be alone,
If we could be lovers,
Bo widzę tę gwiazdę, na którą patrzę.
Nie wiesz, że możemy latać?
And if we stay together,
We ' ll feel the rhythm of the evening,
Taking us that high,
"Never mind the weather",
Bo będziemy tańczyć na ulicach
Do świtu.
Cause all this music in the air you like to love it everywhere,
Więc daj mi noc!
Po prostu daj mi, daj mi dzisiaj!
Więc daj mi noc!
Po prostu daj mi, daj mi dzisiaj!
Więc daj mi noc!
Po prostu daj mi, daj mi dzisiaj!