Quincy Jones — One Man Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Man Woman", wykonawca: Quincy Jones.
Tekst piosenki
You set me up then you let me down
Like a flame of desire that keeps on burnin', burnin'
I can’t be sure of what I found, baby
Need a one woman man who’s ready for a one man woman
No more playin'…know what I’m sayin'?
‘Cause one day you might find your good thing gone
Baby, I know, for sure
I said it before
I got a heart that’s longing for you—want it, baby?
Oh…
There ain’t been a woman yet, who can love you like I can
There ain’t been a woman, never one, to want a better man
There ain’t been a woman, no, who could love you like I do
And it’s so strong, moving out, can’t be wrong
Now what is about ya, I can’t say
But the view from my heart has got to be the best thing I seen
I think it’s time you finally change your ways
Be a one woman man who’s ready for a one man woman
No more runnin', no careless funnin'
Or you’ll wake up to find your good thing gone
And baby, I know, I know for sure
I said it before
I got a heart that’s aching, no mistaking, baby, oh
There ain’t been a woman yet, who can love you like I can
There ain’t been a woman, never one, to want a better man
There ain’t been a woman, no, who could love you like I do
There’ll never be, never then, never no, yeah, yeah
Talk to me, baby
One woman man
No more playin'…know what I’m sayin'?
One day you might find your good thing gone
Baby, I know, I know for sure
Said it all before
I got a heart that’s longing for you—want it, baby?
Oh…
There ain’t been a woman yet, who can love you like I can
There ain’t been a woman, never one, to want a better man
There ain’t been a woman, no, who could love you like I do
And it’s so strong, moving out, can’t be wrong
There ain’t been a woman yet, who can love you like I can
There ain’t been a woman, never one, to want a better man
There ain’t been a woman, no, who could love you like I do
Oh, can’t you see that we’re to be
What do we need to make it happen
I can make it work, you’ll love it…
Tłumaczenie tekstu piosenki
You set me up then you let me down
Jak płomień pożądania, który wciąż płonie, płonie
I can ' t be sure of what I found, baby
Potrzebuję jednej kobiety, która jest gotowa na jedną kobietę.
Koniec zabawy ... wiesz o czym mówię?
'Cause one day you might find your good thing gone
Baby, I know, for sure
Już to mówiłem.
Mam serce, które za tobą tęskni.
Oh…
There ain ' t been a woman yet, who can love you like I can
There ain ' t been a woman, never one, to want a better man
There ain ' t been a woman, no, who could love you like I do
I to jest tak silne, wyprowadzanie się, nie może być złe
"What is about ya, I can 't say"
Ale widok z mojego serca musi być najlepszą rzeczą jaką widziałem
Myślę, że nadszedł czas, byś w końcu zmienił swoje życie.
Be a one woman man who ' s ready for a one man woman
No more runnin', no careless funnin'
Albo obudzisz się i zobaczysz, że Twoje dobro przepadło.
I baby, I know, I know for sure
Już to mówiłem.
I got a heart that ' s aching, no mistaking, baby, oh
There ain ' t been a woman yet, who can love you like I can
There ain ' t been a woman, never one, to want a better man
There ain ' t been a woman, no, who could love you like I do
Nigdy nie będzie, nigdy wtedy, nigdy nie, tak, tak
Talk to me, baby
Jedynki kobiet
Koniec zabawy ... wiesz o czym mówię?
Pewnego dnia może się okazać, że Twoje dobro przepadło.
Baby, I know, I know for sure
Said it all before
Mam serce, które za tobą tęskni.
Oh…
There ain ' t been a woman yet, who can love you like I can
There ain ' t been a woman, never one, to want a better man
There ain ' t been a woman, no, who could love you like I do
I to jest tak silne, wyprowadzanie się, nie może być złe
There ain ' t been a woman yet, who can love you like I can
There ain ' t been a woman, never one, to want a better man
There ain ' t been a woman, no, who could love you like I do
Oh, can 't you see that we' re to be
Co musimy zrobić, żeby to się stało?
I can make it work, you ' ll love it…