Quincy Jones — Something Special tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something Special", wykonawca: Quincy Jones.
Tekst piosenki
It was only yesterday that I was down
And the world was looking cold and lonely
Had face so long it almost touch the ground
A tear was in my eye I just wanted to cry
But you came and said to me:
Don’t look so sad
A smile can make a whole lot happen
And I realized I needed you so bad
It was only yesterday, but I knew right away
Got me breathin' feelin'
High up in the air
Each time i hear you say you care
I’m sighing, flying
high as a kite
'Cause you brought somethin' special to my life
It’s a crazy thing you really can’t describe
A moment that will last forever
'Cause I saw that look of love inside your eyes
My heart just started bumping like the fourth of July
I know I won’t ever be the same again
'Cause angel’s sitting on my shoulder
It’s a magic feelin' once you found a friend
'Cause I know one thing for certain, babe
This love will never end
Got me breathin' feelin'
High up in the air
Each time I hear you say you care
I’m sighing, flying
high as a kite
'Cause you brought somethin' special to my life
Don’t need no money don’t need no fame
'Cause love’s fallin' all around like summer rain
I’d climb a mountain, cross any sea
As long as I know your sugar’s waitin' for me
Want your love, want your love
Got me breathin' feelin'
High up in the air
Each time I hear you say you care
I’m sighing, flying
high as a kite
'Cause you brought somethin' special to my life
Got me breathin' feelin'
High up in the air
Each time I hear you say you care
I’m sighing, flying
high as a kite
'Cause you brought somethin' special to my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dopiero wczoraj byłem przybity.
Świat wyglądał na zimnego i samotnego
Miała tak długą twarz, że prawie dotknęła ziemi.
Miałam łzę w oku. chciałam tylko płakać.
Ale przyszedłeś i powiedziałeś:
Nie smuć się.
Uśmiech może sprawić, że wiele się wydarzy.
I zdałam sobie sprawę, że tak bardzo cię potrzebuję.
To było wczoraj, ale od razu wiedziałem.
Got me breathin'feelin'
Wysoko w powietrzu
Each time i hear you say you care
Wzdycham, LATAM
high as a kite
'Cause you brought somethin' special to my life
To szalona rzecz, której nie potrafisz opisać.
A moment that will last forever
'Cause I saw that look of love in your eyes
Moje serce zaczęło bić Jak 4 lipca.
I know I won ' t ever be the same again
'Cause angel' s sitting on my shoulder
It 's a magic feelin' once you found a friend
'Cause I know one thing for sure, babe
This love will never end
Got me breathin'feelin'
Wysoko w powietrzu
Each time I hear you say you care
Wzdycham, LATAM
high as a kite
'Cause you brought somethin' special to my life
Don 't need no money don' t need no fame
'Cause love' s fallin ' all around like summer rain
Wspiąłbym się na górę, przepłynął morze
As long as I know your sugar 's waitin' for me
Want your love, want your love
Got me breathin'feelin'
Wysoko w powietrzu
Each time I hear you say you care
Wzdycham, LATAM
high as a kite
'Cause you brought somethin' special to my life
Got me breathin'feelin'
Wysoko w powietrzu
Each time I hear you say you care
Wzdycham, LATAM
high as a kite
'Cause you brought somethin' special to my life