Quincy — Record Straight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Record Straight", wykonawca: Quincy.
Tekst piosenki
Woke up monday, had no sleep
I started drivin' up a runway
Having crazy dreams, I might actually see one day
So then I moved out west
Twenty-three, haven’t moved out yet
But it’s now time to see me for me They seeing what they wanna instead of what it needs to be Can’t accept that, time to speak up So where the hell my check at?
Tryna keep up Know it’s best if you step back
Don’t trust you, no trespass
You hate that I love that I swept and you kept that
You gotta keep it real in the field
I recognise a deal when it’s real
Take a look at me Tell me what you see
You see the money ain’t a thang
I’m just living my dream
I had to let you go It was plain to see
You ain’t love me for me Girl you only love what you see
I dont' think they recognise me Well let me set the record straight
And I’m so sick of all the lying
Now I gotta set the record straight
And what you doing don’t surprise me Yeah you need to set your record straight
Most the time you can find me in the studio
Tryna get my record straight
Two dangerous routes, I still take the safest
Shouldn’t be a fact that how much mula I’m makin'
Shouldn’t even matter what car I drive
I’m just thankful that I got a set of wheels outside
Cause I’m always on the move from the East to the West
I’m just tryna win, be a beast, beat the rest
I came with the negatives, I’m about the positive vibes
Keeping that repetitive, be your own boss, a young executive
Never hurts to put a suit on Always running trough your mind at night, got no shoes on How them haters get my line and I just gotta new phone?
I’m on my bullshit, what are you on?
Take a look at me Tell me what you see
You see money and the fame
See when I’m on TV
I had to let you go It was plain to see
That you ain’t love me for me Girl you only love what you see
I dont' think they recognise me And I’m so sick of all the lying
What you doing to surprise me All the time you can find me in the studio
Tryna get my record straight
All the time you can find me in the studio
Tryna get my record straight
Take a look at me Tell me what you see
You see the money and the fame
I’m just livin' my dream
I had to let you go It was bad to see
That you ain’t love me for me Girl you only love what you see
I dont' think they recognise me But let me set the record straight
And I’m so sick of all the lying
Now I gotta set the record straight
What you doing to surprise me Yeah you need to set your record straight
All the time you can find me in the studio
Tryna get my record straight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się w poniedziałek, nie spałem
I started drivin ' up a runway
Mam szalone sny, które mogę zobaczyć pewnego dnia
Więc wyprowadziłem się na zachód.
23, jeszcze się nie wyprowadziłem.
Ale teraz nadszedł czas, by zobaczyć mnie za mnie. oni widzą to, czego chcą, zamiast tego, co ma być, nie mogą tego zaakceptować, czas się wypowiedzieć, więc gdzie do cholery jest mój czek?
Tryna keep up Know it ' s best if you step back
"Don' t trust you, no trespass"
You hate that I love that I swept and you kept that
Musisz być prawdziwy w terenie.
Rozpoznaję układ, gdy jest prawdziwy.
Spójrz na mnie Powiedz co widzisz
You see the money ain ' t a thang
Żyję tylko marzeniem.
Musiałem pozwolić ci odejść.
You ain ' t love me for me Girl you only love what you see
Chyba mnie nie rozpoznają.
Mam już dość tych kłamstw.
Teraz muszę wyjaśnić sprawę.
I to, co robisz, mnie nie dziwi.
Większość czasu można znaleźć mnie w studio
Tryna get my record straight
Dwie niebezpieczne trasy, i tak wybrałem najbezpieczniejszą
/ Align = "left" /
Nie powinno mieć znaczenia, jakim samochodem jeżdżę.
Jestem po prostu wdzięczny, że mam parę kół na zewnątrz.
Bo zawsze jestem w ruchu ze wschodu na zachód
Jestem tylko tryna wygrać, być bestią, pokonać resztę
Przyszedłem z negatywami, mam pozytywne wibracje.
Zachowując to powtarzanie, Bądź swoim własnym szefem, młodym kierownikiem.
Nie zaszkodzi zakładać garnituru, ciągle biegać po nocach, nie mieć butów, jak ci hejterzy dostają mój tekst, a ja mam nowy telefon?
Jestem na moim gównie, a ty na czym?
Spójrz na mnie Powiedz co widzisz
Widzisz pieniądze i sławę
See when I ' m on TV
Musiałem pozwolić ci odejść.
That you ain ' t love me for me Girl you only love what you see
Chyba mnie nie rozpoznają i Mam już dość tych kłamstw.
Co robisz, żeby mnie zaskoczyć cały czas możesz mnie znaleźć w studio
Tryna get my record straight
/ Align = "left" /
Tryna get my record straight
Spójrz na mnie Powiedz co widzisz
Widzisz pieniądze i sławę
I 'm just livin' my dream
Musiałem pozwolić ci odejść.
That you ain ' t love me for me Girl you only love what you see
Chyba mnie nie rozpoznają, ale pozwól mi wyjaśnić sprawę.
Mam już dość tych kłamstw.
Teraz muszę wyjaśnić sprawę.
Co robisz, żeby mnie zaskoczyć?
/ Align = "left" /
Tryna get my record straight