Quinn — Another Day In Paradise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Day In Paradise", wykonawca: Quinn.
Tekst piosenki
Her body is gold like September
She burns through the night like an ember
And all those things we tried forgetting i remember
But we say we all fine we all fine
Sunny day dreams and we up now
Vodka lemonade I serve it up in it goes down
75 degrees and a dope sound
All you need to live fine to live fine
A little sunshine cause she needed it A dose of rainfall in the evening
The waves crash down and we feel them
Said here’s to the night we steal them
And I be running cause I figured out
The more I slow down the less I get out
And if we fall lets be strong now
Moving along we don’t mind we don’t mind
All the good, comes in waves
I bide my time by the ocean
And at night, I’m awake
To feel the wake of your motion
And I want something that’s feeling alright
Loose cannon but still it won’t fire
No need to leave, spend our whole lives
Another day in paradise
And I be gone till November
And going though the letters than I send her
And think about the moment that I met her
I’ll be back in due time in due time
Touchdown throw off my own two shoes
Still the same city I be used to And all the reckless things that we do Keep us young, they’re good signs they’re good signs
Take a little more if you need it Voices of the night won’t mislead it The tide pulls me in but it takes slow
So here’s to the nights we let go And I’m hoping that they figure out
It’s all about the scenery along the route
Those files and those flowers
These moments are so kind, so kind
All the good, comes in waves
I bide my time by the ocean
And at night, I’m awake
To feel the wake of your motion
And I want something that’s feeling alright
Loose cannon but still it won’t fight
No need to leave, spend the whole night
Another day in paradise
I don’t need what I’ve sowed
I just need something good
And I know when we’re old
We’ll look back and say «some
Mistakes we made, they made us who we are
These games we played they got us really far"
That shit to most won’t ever mean a thing
But it got us here, so I hold on All the good, comes in waves
I bide my time by the ocean
And at night, I’m awake
To feel the wake of your motion
And I want something that’s feeling alright
Loose cannon but still it won’t fight
No need to leave, spend the whole night
Another day in paradise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jej ciało jest złote jak wrzesień
/ Align = "left" /
I wszystkie te rzeczy, o których próbowaliśmy zapomnieć pamiętam
But we say we all fine we all fine
Sunny day dreams and we up now
Vodka lemonade i serve it up in it goes down
75 degrees and a dope sound
All you need to live fine To live fine
A little sunshine cause she needed it A dose of rainbow in the evening
Fale opadają i czujemy je
Said here ' s to the night we steal them
A ja uciekam, bo się domyśliłem.
Im bardziej zwalniam, tym mniej wysiadam.
A jeśli upadniemy, bądźmy teraz silni.
/ Align = "left" /
All the good, comes in waves
Czekam na swój czas nad oceanem.
A w nocy, nie śpię
To feel the wake of your motion
And I want something that ' s feeling alright
Luzem armaty, ale nadal nie strzela.
Nie ma potrzeby wyjeżdżać, spędzić całe życie
Another day in paradise
I nie będzie mnie aż do listopada
/ Align = "left" /
I pomyśl o chwili, w której ją poznałem.
Wrócę w odpowiednim czasie, w odpowiednim czasie.
Touchdown throw off my own two shoes
Wciąż to samo miasto, do którego przywykłem i te wszystkie lekkomyślne rzeczy, które robimy, sprawiają, że jesteśmy młodzi, to dobre znaki, to dobre znaki.
Weź trochę więcej jeśli potrzebujesz to głosy nocy nie wprowadzą mnie w błąd przypływ wciąga mnie ale to trwa powoli
Więc za te noce, które odpuściliśmy i mam nadzieję, że się zorientują.
/ Align = "left" / Linear
Te akta i te kwiaty
Te chwile są takie miłe, takie miłe
All the good, comes in waves
Czekam na swój czas nad oceanem.
A w nocy, nie śpię
To feel the wake of your motion
And I want something that ' s feeling alright
Loose cannon but still it won ' t fight
Nie musisz wychodzić, spędź całą noc.
Another day in paradise
I don 't need what I' ve Seed
Potrzebuję czegoś dobrego.
And I know when we ' re old
Obejrzymy się i powiemy:
Błędy, które popełniliśmy, uczyniły nas takimi, jakimi jesteśmy.
Te gry, w które graliśmy, zaprowadziły nas naprawdę daleko."
To gówno dla większości nigdy nic nie znaczy.
Ale to nas tu sprowadziło, więc trzymam się wszystkiego, co dobre, przychodzi falami
Czekam na swój czas nad oceanem.
A w nocy, nie śpię
To feel the wake of your motion
And I want something that ' s feeling alright
Loose cannon but still it won ' t fight
Nie musisz wychodzić, spędź całą noc.
Another day in paradise