Quinteto Tati — Suor e Fantasia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suor e Fantasia", wykonawca: Quinteto Tati.
Tekst piosenki
Seis da tarde
E já está sol lá fora
Fico só mais meia hora
Numa pétala de sono insolente
Os teus pés ainda dançam
Vão andando assim tão delicados
Pelo dia adolescente
Dedo a dedo doces
Ai, a graça do amor!
Já não vou trabalhar…
As tuas olheiras de cansaço
Dão um traço bem preciso
Ao sorriso que preenche
Todo o vasto espaço
Ai, a graça do amor!
Já não vou trabalhar…
Todo o dia e toda a noite
Só suor e fantasia
Quem julga que é fácil
Que experimente levitar sobre o Tejo
A vida é difícil
Sempre foi
Meia-noite e café da manha
Esse teu rosto é o meu dilema
E vestimo-nos à pressa
P’ra ir ao cinema
Ai a graça do amor!
Já não vou trabalhar…
Todo o dia e toda a noite
Só suor e fantasia
Quem julga que é fácil
Que experimente levitar sobre o Tejo
A vida é difícil
Sempre foi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szósta noc
I już słońce, tam
Mam tylko pół godziny.
Na płatek snu bezczelny
Twoje nogi wciąż tańczą.
/ Align = "left" /
W dzień nastolatek
Palec Palec cukierki
Niestety, łaska miłości!
Nie będę już pracował.…
Twoje kręgi pod oczami ze zmęczenia
Dać ślad dobrze potrzebne
Z uśmiechem, który wypełnia
Cała rozległa przestrzeń
Niestety, łaska miłości!
Nie będę już pracował.…
Przez cały dzień i całą noc
Tylko pot i fantazje
Kto osądza, że jest to łatwe
Co spróbuj lewitować na Tahoe
Życie jest trudne
Zawsze był
Północ i śniadanie
To twoja twarz, to mój dylemat
I vestimo nas w pośpiechu
P ' ra iść do kina
Biada łaska miłości!
Nie będę już pracował.…
Przez cały dzień i całą noc
Tylko pot i fantazje
Kto osądza, że jest to łatwe
Co spróbuj lewitować na Tahoe
Życie jest trudne
Zawsze był