Quinteto Violado — Palavra Acesa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Palavra Acesa", wykonawca: Quinteto Violado.
Tekst piosenki
Se o que nos consome fosse apenas fome
Cantaria o pão
Como o que sugere a fome
Para quem come
Como o que sugere a fala
Para quem cala
Como que sugere a tinta
Para quem pinta
Como que sugere a cama
Para quem ama
Palavra quando acesa
Não queima em vão
Deixa uma beleza posta em seu carvão
E se não lhe atinge como uma espada
Peço não me condene oh minha amada
Pois as palavras foram pra ti amada
Pra ti amada
Oh! pra ti amada
Palavra quando acesa
Não queima em vão
Deixa uma beleza posta em seu carvão
E se não lhe atinge como uma espada
Peço não me condene oh minha amada
Pois as palavras foram pra ti amada
Pra ti amada
Oh, pra ti amada
Pra ti amada
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli to, co nas pochłania, to tylko głód
Chleb z piaskowca
Jak sugeruje głód
Dla tych, którzy jedzą
Jak i co mówi
Dla tych, którzy Kala
Jak to oferuje atrament
Dla tych, którzy malują
Jak oferuje łóżko
Dla tych, którzy kochają
Jednym słowem, kiedy się pali
Nie pali się na próżno
Liście, piękno, umieścić w węgiel
A jeśli nie osiągnie jak miecz
Proszę, nie osądzaj mnie.
Ponieważ te słowa były dla Ciebie ulubionym
Wiesz, dla twojej ukochanej.
Oh! wiesz, dla twojej ukochanej.
Jednym słowem, kiedy się pali
Nie pali się na próżno
Liście, piękno, umieścić w węgiel
A jeśli nie osiągnie jak miecz
Proszę, nie osądzaj mnie.
Ponieważ te słowa były dla Ciebie ulubionym
Wiesz, dla twojej ukochanej.
/ Align = "left" /
Wiesz, dla twojej ukochanej.