Quique Gonzalez — Ayer Quemé Mi Casa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ayer Quemé Mi Casa", wykonawca: Quique Gonzalez.
Tekst piosenki
Ayer quemé mi casa
con todas las revistas
cenizas de portadas
con discos de Bovb Dylan
Quique Gonzalez — Ayer queme mi casa
By Walkerock
Ayer quemé mi casa
mi caja de cerillas
Si te preguntan di que no sabías nada
Hoy no me detendrán
Ayer quemé mi casa
Aún tengo en la retina
el humao de las llamas
mis páginas escritas
Ayer por la mañana
bajé a por gasolina
Despues quemé mi casa
por no quemar mi vida
Hoy no me detendrán
Puedo tratar de acariciar la luna
Puedo viajar lo lejos que soñé
Puedo volar sobre las nubes sucias
después de ver mi casa arder
Comentario de Quique:
«La escribí despues de que entraran los ladrones en mi casa de salitre, me robaron bastantes discos,
una guitarra etc… habla de soltar lastre,
de huir hacia delante, de la posibilidad de desprenderse
de las cosas que ya no nos pertenecen.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spaliłem wczoraj Dom.
ze wszystkimi czasopismami
popioły
z dyskami Bovb Dylan
Kike Gonzalez-wczoraj spaliłem swój dom
By Walkerock
Spaliłem wczoraj Dom.
moje pudełko zapałek
Jeśli ktoś cię zapyta, powiedz, że nic nie wiedziałeś.
Nie zatrzymają mnie dzisiaj.
Spaliłem wczoraj Dom.
Nadal mam siatkówkę
w humao płomień
moje napisane strony
Wczoraj rano
poszedłem po benzynę.
Potem spaliłem Dom.
za to, że nie spaliłeś mi życia.
Nie zatrzymają mnie dzisiaj.
Mogę spróbować pogłaskać Księżyc,
Mogę podróżować tak daleko, jak marzyłem.
Mogę latać nad brudnymi chmurami,
widząc, jak płonie mój dom,
Komentarz Kike:
"Napisałem to po tym, jak złodzieje weszli do mojego domu w saletrze, ukradli mi sporo zapisów,
gitara itp ... mówi o zrzucie balastu,
od ucieczki do przodu, od możliwości oderwania się.
rzeczy, które już nie należą do nas.»