Quique Gonzalez — De Tanto Que Lo Intenté tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Tanto Que Lo Intenté", wykonawca: Quique Gonzalez.
Tekst piosenki
Prefiero salir a ganar, a quitarme de en medio
hoy prefiero empezar a pensar que me quedo de paso
asustado de ser lo contrario de lo que soñé
con las manos manchadas de barrio
con el gesto cansado, de tanto que lo intenté
Y yo sin decir nada, con hambre de pecado
cantando de garganta
y con la posibilidad de conseguir hacerte daño.
Y tu sin decir nada, sin ganas de verano
con ansia de revancha
y con la posibilidad de que me estés envenenando.
Hoy prefieres hablar por hablar, yo prefiero el silencio
menos mal que a la larga callar me mantuvo despierto
encantado de ser lo contrario de lo que soñé,
la guitarra debajo del brazo y sangrando los dedos
de tanto que lo intenté.
Y yo sin decir nada.
Hago un estudio de la situación sin reparar en gastos
hago un esfuerzo para estar mejor
y no me pidas tanto, no Y yo sin decir nada.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wolę wyjść i wygrać, niż zejść mi z drogi.
dzisiaj wolałbym zacząć myśleć, że przechodzę obok.
obawiając się bycia przeciwieństwem tego, o czym marzyłem.
z nakrapianymi ramionami sąsiada
z zmęczonym gestem, tak mocno, że próbowałem
A ja, nie mówiąc nic, Pragnę grzechu.
śpiew gardłowy
z możliwością zranienia Ciebie.
I nic nie mówisz, nie chcesz lata.
rewanż
i z możliwością, że mnie otrujesz.
Dzisiaj wolisz rozmawiać, a ja wolę ciszę.
dobrze, że długa cisza nie pozwoliła mi zasnąć.
cieszę się, że jestem przeciwieństwem tego, o czym marzyłem.,
gitara pod pachą i krwawiące palce
tak bardzo się starałem.
Nic nie powiedziałem.
Badam sytuację bez zwrotu kosztów
staram się być lepszy.
i nie proś mnie o tyle, a ja nic nie powiem.