Quique Gonzalez — El Contestador tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Contestador", wykonawca: Quique Gonzalez.
Tekst piosenki
Ojaláque tu cama estuviera siempre de guardia
encaramada en los carteles de neón.
Ojaláque volviera a encontrarte fumando en la plaza
y dejarte de nuevo sin blanca, sin respiración.
Ojaláque tuviera valor, y decirte que no pasa nada
son 10 pisos y no hay ascensor
hacia el cielo del que tu me hablas.
Y no me da la gana
marcharme cuando empieza lo peor
un nudo en la garganta
se intuye por tu voz en el contestador,
tu solo intenta no mentirme hasta mañana.
Ojaláque quisieras dormir esta noche conmigo
en lugar de violar corazones en salas de estar.
Ojaláque ahora mismo me dieras lo que nunca pido
y algo de tu paradero porque nunca estás.
Ahora sélo que quieres oír
ésta es la última mierda que piso,
cinco tipos esperan por ti me parece que yo soy el quinto.
No me da la gana…
Que empiece lo mejor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam nadzieję, że twoje łóżko zawsze było strzeżone.
/ align = "left" /
Chciałbym, żebyś znowu palił na placu.
i znowu zostawić cię bez białego, bez oddechu.
Chciałbym mieć odwagę i powiedzieć ci, że wszystko jest w porządku.
to jest 10 pięter i nie ma windy
do nieba, o którym mi mówisz.
I nie podoba mi się to.
odejdź, gdy zaczyna się najgorsze.
guzek w gardle
to wyczuwa twój głos na sekretarce.,
Postaraj się mnie nie okłamywać do jutra.
Mam nadzieję, że chcesz DZIŚ ze mną spać.
zamiast gwałcić serca w salonach.
Mam nadzieję, że teraz dasz mi coś, o co nigdy nie proszę.
i coś o Twoim miejscu pobytu, bo nigdy cię nie było.
Teraz wiem, co chcesz usłyszeć.
to ostatnie gówno, jakie kiedykolwiek zrobiłem.,
pięciu facetów czeka na ciebie. chyba jestem piąty.
Nie podoba mi się to.…
Niech rozpocznie się najlepsze.