Quique Gonzalez — ¿Es Tu Amor en Vano? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "¿Es Tu Amor en Vano?", wykonawca: Quique Gonzalez.
Tekst piosenki
¿Pero tu me quieres
O sólo esperas que me vaya bien?
¿De verdad me necesitas como dices
O te sientes culpable sin querer?
Me he quemado y sé como está el percal
He perdido y no he dormido bien
¿Seré capaz de confiar en ti
O me estoy engañando otra vez?
Ahora vas tan rápido que no lo puedes ver
Y te tienen que parar
Cuando estaba a oscuras insistías en entrar
¿por qué lo hiciste?
Sabes donde estoy
Sabes como soy
No te lo tienen que explicar
¿Vas a dejarme ser quien soy en realidad
O lo tengo que inventar?
He crecido en el valle
Me doblé con el viento
Estuve arriba y abajo
Me ofrecieron de todo
Me trataron como a un rey
Pero no me impresionaron
Muy bien, lo intentaré otra vez
Me enamoraré de ti
Si lo estropeo, te daré las llaves
¿Cuidarás de mí?
¿Harás que crezcan las flores?
¿De verdad entiendes mi dolor?
¿Estás dispuesta a jugártelo todo
O será tu amor en vano?
¿Estás dispuesta a jugártelo todo?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale mnie kochasz?
A może masz tylko nadzieję, że sobie poradzę?
Naprawdę mnie potrzebujesz?
Czy czujesz się winny nieumyślnie?
Spaliłem się i wiem, co z perkalem.
Przegrałem i nie spałem dobrze.
Czy mogę ci zaufać?
Czy znowu się oszukuję?
Teraz idziesz tak szybko, że nie widzisz.
I muszą cię powstrzymać.
Kiedy było ciemno, nalegałeś, żeby wejść.
dlaczego to zrobiłeś?
Wiesz, gdzie jestem.
Wiesz, kim jestem.
Nie musisz tego wyjaśniać
Pozwolisz mi być tym, kim naprawdę jestem?
Czy mam to wymyślić?
Dorastałem w dolinie.,
Pochyliłem się z wiatrem,
Byłem w górę iw dół.
Zaoferowali mi wszystko.
Traktowali mnie jak króla.
Ale nie zrobili na mnie wrażenia.
Spróbuję jeszcze raz.
Zakocham się w tobie.
Jeśli to zepsuję, dam ci klucze.
Zajmiesz się mną?
Sprawisz, że kwiaty wyrosną?
Naprawdę rozumiesz mój ból?
Czy jesteś gotowy, aby zagrać w to wszystko
Czy Twoja miłość pójdzie na marne?
Jesteś gotowa na to wszystko?