Quique Gonzalez — Jukebox tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jukebox", wykonawca: Quique Gonzalez.
Tekst piosenki
Y con la rabia impresa en el lavabo
de un hotel de carretera
la chica no perdióel avión
Con la esperanza puesta
en el escote de otra camarera
Me roba el corazón
Y luego acabo con cualquiera que me décalor
siempre es mejor que quedarse a medias
no necesito documentación
para que túme quieras
Que te parece si subimos a la habitación
rompiendo cremalleras
Que te parece si me voy sin pagar
apúntalo en la cuenta
Con la violencia densa de un poema
de Bukowsky en la encimera
viendo televisión
Mediocridad premiada gracias
a los índices de audiencia
prefiero una jukebox
Y luego acabo con cualquiera que me décalor
siempre es mejor que quedarse a medias
no necesito me des tu amor
¡no se lo des a cualquiera!
Por la escalera de incendios baja un soñador
me subo la bragueta
Que te parece si me voy sin pagar
apúntalo en la cuenta
Con la violencia densa de un poema
de Bukowsky en la encimera,
viendo televisión
Sobrevolando con el mando
los estados de emergencia
prefiero una jukebox
Tłumaczenie tekstu piosenki
I z wściekłością wydrukowaną w zlewie,
z przydrożnego hotelu
dziewczyna nie przegapiła samolotu
Z nadzieją
w dekolcie innej kelnerki
Kradnie mi serce.
A potem skończę z każdym, kto mnie kocha.
to zawsze lepsze niż pozostawanie w połowie
nie potrzebuję dokumentacji.
cokolwiek chcesz
Może wejdziemy do pokoju?
łamanie błyskawic
Co powiesz na to, że wyjdę bez zapłaty?
zapisz to na konto
Z gęstą przemocą poematu
od Bukowskiego na blacie
oglądaj telewizję
Przyznana przeciętność dzięki
do ocen
wolę szafę grającą.
A potem skończę z każdym, kto mnie kocha.
to zawsze lepsze niż pozostawanie w połowie
nie potrzebuję, żebyś dał mi swoją miłość,
nikomu nie dawaj!
Po schodach pożarowych schodzi marzyciel
zakładam rozporek.
Co powiesz na to, że wyjdę bez zapłaty?
zapisz to na konto
Z gęstą przemocą poematu
od Bukowskiego na blacie,
oglądaj telewizję
Latanie z pilotem
stan wyjątkowy
wolę szafę grającą.