Quique Gonzalez — Pájaros Mojados tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pájaros Mojados", wykonawca: Quique Gonzalez.
Tekst piosenki
Esta mañana de verano atormentado
me he levantado sin pegar un trago.
Todos los pájaros estábamos mojados,
enfilados en la cuerda de tender.
Mienten las portadas, tiemblan los estadios,
se queman dos tostadas en el bar de abajo,
Tengo una resaca de campeonato,
pero todo huele bien.
Yo lo que quería era seguir soñando
con mujeres desnudas que van al trabajo
en autobuses rojos.
Esta tormenta de verano es un segundo
de un invierno entero.
El mundo gira en un sentido absurdo
mientras yo te espero.
busco un lugar seguro,
miro hacia otro lado
si se pone feo.
El mundo gira en un sentido absurdo
mientras yo te espero.
Algunos bares nos están envenenando,
nos emborrachan con efectos retardados.
Túme envenenas con perfumes caros,
pero luego duele igual.
Salgo de la cama, enciendo un petardo,
se escapa otro verano en un furgón blindado,
todos los pájaros estábamos mojados,
todo huele bien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten bolesny letni poranek
wstałem, nie puszczając kieliszka.
Wszystkie ptaki były mokre.,
złapali linę.
Leżą okładki, trzęsą stadiony,,
dwa tosty palą się w barze na dole,
Mam kaca Mistrzostw.,
ale wszystko pachnie dobrze.
Chciałem dalej marzyć.
z nagimi kobietami idącymi do pracy
czerwonymi autobusami.
Ta letnia burza jest druga
całą zimę.
Świat obraca się w absurdalnym sensie
czekam na Ciebie.
Szukam bezpiecznego miejsca.,
patrzę w drugą stronę.
jeśli zrobi się brzydki.
Świat obraca się w absurdalnym sensie
czekam na Ciebie.
Niektóre bary nas zatruwają.,
upijają nas spóźnionymi efektami.
Kopiec zatrute drogimi duchami,
ale potem nadal boli.
Wychodzę z łóżka i rozpalam petardę.,
ucieka jeszcze latem w opancerzonej furgonetce,
wszystkie ptaki były mokre.,
wszystko ładnie pachnie.