Quique Gonzalez — Suave es la noche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suave es la noche", wykonawca: Quique Gonzalez.
Tekst piosenki
Para la noche suave de tu habitación,
para pegarte un viaje.
Un corazón que late con silenciador
al conectar los cables.
Para los chicos malos es el rock 'n' roll
para que tu la claves.
Una canción que cabe en un contestador
es un mensaje en clave.
Utilízame, yo no sécuanto puedo esperar…
Utilízame, como tu ya sabes…
no puede ser tan grave…
Guarda la noche suave de tu habitación,
en un cajón con llave.
Un corazón que mate por necesidad
cuando le falte el aire.
Asíque aguanta un rato la respiración
para ganarte un baile.
Para los chicos frágiles del rock 'n' roll
el reventón salvaje.
Utilízame, yo no sécuanto puedo esperar…
Utilízame, como tu ya sabes…
no puede ser tan grave…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na łagodną noc swojego pokoju,
na wycieczkę.
Serce, które bije z tłumikiem,
podczas podłączania przewodów.
Dla złych facetów to rock ' n ' Roll
żebyś ją zapamiętał.
Piosenka, która pasuje do automatycznej sekretarki
to wiadomość kodowa.
Wykorzystaj mnie, Nie wiem, jak długo mogę czekać.…
Wykorzystaj mnie, jak już wiesz.…
to nie może być tak poważne.…
Zachowaj łagodną noc w swoim pokoju,
w zamkniętej szufladzie.
Serce, które zabija z konieczności
kiedy brakuje mu powietrza.
Więc wstrzymaj oddech na chwilę
żeby zasłużyć na taniec.
Dla kruchych facetów rock and rolla
dziki wybuch.
Wykorzystaj mnie, Nie wiem, jak długo mogę czekać.…
Wykorzystaj mnie, jak już wiesz.…
to nie może być tak poważne.…