Quique Gonzalez — Sudando La Tristeza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sudando La Tristeza", wykonawca: Quique Gonzalez.
Tekst piosenki
Tus amigos han estado preocupados por ti pero querías seguir solateras
cuando querías ser feliz
te agarraban los problemas
Tus amigos han estado preguntando por ti aunque tuvieras guita en la cartera
cuando pasabas por aquí
un poco livin' Las Vegas
Me recordabas a Jimmy Tijeras
el viejo look de cuero y camperas
siempre tenías
siempre tenías
otra cosa en la cabeza
Tus amigos han estado preguntando por ti y tu seguías
sudando la tristeza
Tu vida era un blues
de Browniee McGhee
cualquier regate
te rompía la cadera
Te recordaba la calle Montera
colgado de una pantera
siempre tenías
siempre tenías
otra cosa en la cabeza
Siempre tenías
siempre tenías
otra cosa en la cabeza…
otra cosa en la cabeza…
otra cosa en la cabeza.
(Gracias a Indiecita por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoi przyjaciele się o Ciebie martwili, ale chciałeś być sam.
kiedy chciałeś być szczęśliwy,
miałeś kłopoty.
Twoi przyjaciele pytali o Ciebie, nawet jeśli miałeś sznurek w portfelu.
kiedy przechodziłeś obok.
trochę mieszkaj w Las Vegas.
Przypominałeś mi Jimmy ' ego nożyczki.
stary wygląd skóry i kurtki
zawsze miałeś.
zawsze miałeś.
jeszcze jedna rzecz w głowie
Twoi przyjaciele pytali o ciebie, a Ty kontynuowałeś
poci się smutek,
Twoje życie było bluesem.
Brownie McGee
każdy Drybling
złamałem Ci biodro.
Przypominałem Ci ulicę Montero.
wisiał na Panterze
zawsze miałeś.
zawsze miałeś.
jeszcze jedna rzecz w głowie
Zawsze miałeś.
zawsze miałeś.
jeszcze jedna rzecz w głowie…
jeszcze jedna rzecz w głowie…
jeszcze jedno w głowie.
(Dzięki Indiecita za te teksty)