Qusai — Farhat Al Eid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Farhat Al Eid", wykonawca: Qusai.
Tekst piosenki
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
Yalla, to my mothers and father our guest has arrived
For my brothers and sister it’s time to unite
The most beautiful day of the year is here
So start the gathering for the atmosphere
You see the smile on the peoples face
The happiness and the joy is in every place
Let the spirit fulfill the pleasure
And all the families and friends get together
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
احلى فرحى في العيد
بنلغي كل المواعيد
نشوف الهنا وحنا هنا بين الاقارب و الاحباب
وكمان لبسك جديد، ماهو يومك يوم العيد
يسعد قلوب المسلمين، بابتسامه وعيدية
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
حنرد الذكريات و الزمان إلي فات
والأيام البسيطة ، الأولاد والبنات
العيدية والهدية والحلويات
وجلسة العوائل وأحلى الأوقات
والدنيا منورة بأجمل إضائات
ويجمعنا ديننا وننسى الأزمات
اليوم إلي ينور الوجه السعيد
المفروض كل يوم في حياتنا يكون عيد
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świąteczna zabawa nas łączy.
Wszystkiego najlepszego, Boże!
Cieszę się, że to słyszę.
Szczęśliwego Nowego Roku!
Świąteczna zabawa nas łączy.
Wszystkiego najlepszego, Boże!
Cieszę się, że to słyszę.
Szczęśliwego Nowego Roku!
Yalla, do moich mam i taty, nasz gość przyjechał
Do moich braci i sióstr, nadszedł czas, aby zjednoczyć się,
Najpiękniejszy dzień w roku jest tutaj.
Więc zacznij zbierać się do atmosfery.
Widzisz uśmiech na twarzach ludzi,
Szczęście i radość w każdym miejscu,
Niech duch spełni przyjemność,
I wszystkie rodziny i przyjaciele spotykają się,
Świąteczna zabawa nas łączy.
Wszystkiego najlepszego, Boże!
Cieszę się, że to słyszę.
Szczęśliwego Nowego Roku!
Moja najlepsza świąteczna zabawa.
Odwołaj wszystkie spotkania.
Widzimy naszego Pana tutaj i tutaj, wśród bliskich i umiłowanych.
I nowy strój. jaki masz dzień, Boże Narodzenie?
Sprawia, że serca muzułmanów są szczęśliwe, z uśmiechem i świętem.
Świąteczna zabawa nas łączy.
Wszystkiego najlepszego, Boże!
Cieszę się, że to słyszę.
Szczęśliwego Nowego Roku!
Przywracamy wspomnienia i czas do przeszłości.
I proste dni, chłopcy i dziewczęta,
Uczta, prezent, słodycze.
Spotkanie rodzinne i lepsze czasy.
Świat jest oświetlony pięknymi światłami.
Dołączamy do naszej religii i zapominamy o kryzysie.
Dzisiaj, aby zapalić szczęśliwą twarz.
Każdy dzień naszego życia powinien być świętem.
Świąteczna zabawa nas łączy.
Wszystkiego najlepszego, Boże!
Cieszę się, że to słyszę.
Szczęśliwego Nowego Roku!
Świąteczna zabawa nas łączy.
Wszystkiego najlepszego, Boże!
Cieszę się, że to słyszę.
Szczęśliwego Nowego Roku!
Świąteczna zabawa nas łączy.
Wszystkiego najlepszego, Boże!
Cieszę się, że to słyszę.
Szczęśliwego Nowego Roku!
Świąteczna zabawa nas łączy.
Wszystkiego najlepszego, Boże!
Cieszę się, że to słyszę.
Szczęśliwego Nowego Roku!
Świąteczna zabawa nas łączy.
Wszystkiego najlepszego, Boże!
Cieszę się, że to słyszę.
Szczęśliwego Nowego Roku!
Świąteczna zabawa nas łączy.
Wszystkiego najlepszego, Boże!
Cieszę się, że to słyszę.
Szczęśliwego Nowego Roku!
Świąteczna zabawa nas łączy.
Wszystkiego najlepszego, Boże!
Cieszę się, że to słyszę.
Szczęśliwego Nowego Roku!