Qusai — That's Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's Life", wykonawca: Qusai.
Tekst piosenki
At this point, this is a story of me falling
Branching up my arms humbleness fulfill my calling
Hopeless unmotivated potential figure
Senseless with a lot of faith drowned in liquor
I lived a mans dream that was trapped in the circle
I was once sent to this earth exist to hurt you
Admired courage hard worker turned my knuckles purple
Down on my knees un nurtured
Now it’s all gone burned on the inside
You can see the heated flames in my eyes
But I’m in disguise
I’m the example
But I’m tired of the sacrifices
You can have a sample
But can you fill these shoes?
Patience is getting the best of me
I thought that my strength is endlessly
God looks through my heart… I wonder what he sees?
My confession is mercy but it steadily bleeds
تلعب بي الدنيا تدور تلف بيا
بتضحكني وبتبكيني وتقسى عليا
الحياة حلوة but we corrupted it The gift of God we abused the hell out of it Don’t know who to trust so I stay focus
Even the woman that I love betrayed me I noticed
My life is like a fairy tail
But I’m trying to get out of this jail that’s in my brain like cells
Caught up between living in America
Be with the one I love
Do what I wanna do I need guidance from above
But music is my life… my soul has been prisoned
My drug my fix the only thing that keeps me giving
I tried to make a change
But confusion is a demon it took over again
So who’s to blame? Who’s to blame?
Stop pointing your fingers at me
I wanna be free… THAT'S WHY…
تلعب بيا الدنيا تدور تلف بيا
على بالي انك حبيبي ونصيبي انتا
في كل لحظة في زماني مشغلني انتا
واتاري قلبك الخالي سالي وعني بعيد
إذا فأنت كالتالي اناني بالتاكيد
تلعب ليه وتلف وتدور ياحبيبي بيا
بتضحكني وبتبكيني وتقسى عليا
من الحياه تراني مليت… ونسيت كل اللي بيني وبينك
ضيعت عمري في الأحلام.أوهام المستحيل اعطيتك
ضميتك وعيوني سارت بيتك ولحن الفرح غنيتك وناوي تغيب
ليتك بس تفهمني ليتك وانا كل عمري اعطيتك ليه ناوي تغيب
wes
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym momencie, to jest historia o moim upadku
Rozgałęziając ramiona pokora wypełnia moje powołanie
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Żyłem w męskim śnie, który był uwięziony w kręgu.
Kiedyś wysłano mnie na tę ziemię, by cię skrzywdzić.
Podziwiany odwaga pracowity pracownik zmienił moje knykcie w purpurę
Down on my knees un nurtured
Teraz wszystko spłonęło w środku.
# You can see the heared flames in my eyes #
But I ' m in disguise
I ' m the example
Ale mam dość poświęceń.
Możesz wziąć próbkę.
Ale czy możesz zastąpić te buty?
Patience is getting the best of me
Myślałem, że moja siła jest nieskończona.
Bóg patrzy przez moje serce... zastanawiam się co on widzi?
Moje wyznanie jest miłosierne, ale ciągle krwawi.
تلعب بي الدنيا تدور تلف بيا
بتضحكني وبتبكيني وتقسى عليا
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Nawet kobieta, którą kocham, zdradziła mnie.
Moje życie jest jak fairy tail
Ale próbuję wydostać się z tego więzienia, które jest w moim mózgu jak komórki.
"Caught up between living in America"
Be with the one I love
Do what I wanna do I need guidance from above
Ale muzyka jest moim życiem ... moja dusza została uwięziona
Mój lek Mój lek jedyna rzecz, która trzyma mnie w dawaniu
Próbowałem coś zmienić.
Ale zamieszanie jest demonem.
Więc kto jest winny? Kto jest winny?
Przestań wytykać mnie palcami.
I wanna be free ... THAT ' s WHY…
تلعب بيا الدنيا تدور تلف بيا
على بالي انك حبيبي ونصيبي انتا
في كل لحظة في زماني مشغلني انتا
واتاري قلبك الخالي سالي وعني بعيد
إذا فأنت كالتالي اناني بالتاكيد
تلعب ليه وتلف وتدور ياحبيبي بيا
بتضحكني وبتبكيني وتقسى عليا
Z życia widzisz, jak się nudzę ... i zapominasz o mnie i o tobie.
Zmarnowałem swoje życie na marzenia. niemożliwe iluzje, które ci dałem.
Twoje sumienie i Moje oczy krążyły po twoim domu, radość twojej piosenki i moje intencje zniknęły.
Chciałbym, żebyś zrozumiała, że chciałbym oddać ci całe życie.
Wes!