R.E.M. — High Speed Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "High Speed Train", wykonawca: R.E.M..
Tekst piosenki
When I look into your eyes.
Your drop like an anchor eyes.
I scudded and clipped the sky
Just shy of making it.
And you almost got away.
I told you I was afraid.
Did I really want to try
You’re holding me to my claim
I jump on a high speed train
I’ll never look back again
I flail like the antelope
Who jumped from the building
and you caught me on the sly
you’ve taken me by surprise.
you’ve mirrored my best disguise and
turned it back on me.
I jump on a high speed train
I’ll never look back again
I flail like the antelope
Who jumped from the building
I jump on a high speed train
I’ll never look back again
To Berlin, Kyoto or Marseilles
I’d go anywhere for you
I’ll bring you a big bouquet
I picked it myself today
it compliments your eyes
there’s love at the end of the line
I jump on a high speed train
I’ll never look back again
I flail like the antelope
Who jumped from the building
I jump on a high speed train
I’ll never look back again
To Berlin, Kyoto or Marseilles
I’d go anywhere for you
And that’s what I always knew
I’d like to have hung the moon.
I’d wrestle you for a spoon inside your sleeping bag.
Just us.
No war. no hate. no past.
It’s real.
I’m here. I’m yours. I’m fast.
I’m long in the eye
I’m cry when I try
I just want to fly
Just you and I, together
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy patrzę Ci w oczy.
Twoja kropla jak oczy kotwicy.
I scudded and clipped the sky
Jestem tylko nieśmiały.
I prawie uciekłeś.
Mówiłem, że się boję.
Naprawdę chciałem spróbować.
/ Align = "left" /
I jump on a high speed train
I ' ll never look back again
I flail like the antelope
Kto skoczył z budynku?
i złapałeś mnie po cichu
zaskoczyłeś mnie.
odzwierciedlasz moje najlepsze przebranie.
odwrócił się od mnie.
I jump on a high speed train
I ' ll never look back again
I flail like the antelope
Kto skoczył z budynku?
I jump on a high speed train
I ' ll never look back again
Do Berlina, Kioto czy Marsylii.
I ' d go anywhere for you
Przyniosę ci wielki bukiet.
Sam ją dziś wybrałem.
to komplementuje twoje oczy.
there ' s love at the end of the line
I jump on a high speed train
I ' ll never look back again
I flail like the antelope
Kto skoczył z budynku?
I jump on a high speed train
I ' ll never look back again
Do Berlina, Kioto czy Marsylii.
I ' d go anywhere for you
I to zawsze wiedziałem.
Chciałbym zawiesić księżyc.
Walczyłbym z tobą o łyżkę w Twoim śpiworze.
Tylko my.
Żadnej wojny. żadnej nienawiści. żadnej przeszłości.
To prawda.
Jestem tutaj. Jestem twój. Jestem szybki.
"I' m long in the eye"
I ' m cry when I try
I just want to fly
Tylko Ty I ja, razem