R.E.M. — It's The End Of The World As We Know It (And I Feel Fine) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's The End Of The World As We Know It (And I Feel Fine)", wykonawca: R.E.M..
Tekst piosenki
It’s the end of the world as we know it, and I feel fine
That’s great, it starts with an earthquake, birds,
Snakes, an aeroplanes, Lenny Bruce is not afraid.
Eye of a hurricane, listen to yourself churn — world
Serves it’s own needs, dummy serve your own needs. Feed
It off an aux speak, grunt, no, strength, Ladder
Start to clatter with fear fight down height. Wire
In a fire, representing seven games, a government
For hire and a combat site. Left of west and coming in A hurry with the furies breathing down your neck. Team
By team reporters baffled, trumped, tethered cropped.
Look at that low playing! Fine, then. Uh oh,
Overflow, population, common food, but it’ll do. Save
Yourself, serve yourself. World serves it’s own needs,
Listen to your heart bleed dummy with the rapture and
The revered and the right, right. You vitriolic,
Patriotic, slam, fight, bright light, feeling pretty
Psyched.
CHORUS:
It’s the end of the world as we know it.
It’s the end of the world as we know it.
It’s the end of the world as we know it, and I feel fine.
Six o’clock — TV hour. Don’t get caught in foreign
Towers. Slash and burn, return, listen to yourself
Churn. Locking in, uniforming, book burning, blood
Letting. Every motive escalate. Automotive incinerate.
Light a votive, light a candle. Step down, step down.
Watch your heel crush, crushed, uh-oh, this means no Fear cavalier. Renegade steer clear! A tournament,
Tournament, a tournament of lies. Offer me solutions,
Offer me alternatives and I decline.
CHORUS x 2
The other night I dreamt of knives, continental
Drift divide. Mountains sit in a line, Leonard
Bernstein. Leonid Brezhnev, Lenny Bruce and Lester
Bangs. Birthday party, cheesecake, jelly bean, boom! You
Symbiotic, patriotic, slam book neck, right? Right.
CHORUS x 2
Tłumaczenie tekstu piosenki
To koniec świata, jaki znamy i czuję się dobrze.
To świetnie, zaczyna się od trzęsienia ziemi, ptaki,
Lenny Bruce nie boi się węży.
Eye of a hurricane, listen to yourself
Zaspokajasz własne potrzeby, głupku zaspokajasz własne potrzeby. Pasza
It off an aux speak, grunt, no, strength, Ladder
Zaczynają się stykać ze strachem walczyć w dół wysokości. Drut
W kadrze narodowej rozegrał 7 meczów.
Do wynajęcia i miejsce walki. Na lewo od Westa i w pośpiechu z furiami na karku. Drużynowo
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz chin / / align = center /
Patrzcie na to niskie granie! W porządku. Uh oh,
Przeludnienie, populacja, zwykłe jedzenie, ale to wystarczy. Zapisz
Obsłuż się. World serves it ' s own needs,
Posłuchaj, jak twoje serce krwawi z zachwytu i
Czcigodny i prawy, prawy. Ty witrioliku.,
Patriotyczne, slam, walka, jasne światło, uczucie pretty
Podekscytowany.
Refren:
To koniec świata, jaki znamy.
To koniec świata, jaki znamy.
To koniec świata, jaki znamy i czuję się dobrze.
Godzina szósta-godzina telewizyjna. Don ' t get caught in foreign
Wieże. Slash and burn, return, listen to yourself
/ Align = "left" / Blokowanie, umundurowanie, palenie książek, krew
Pozwalam. Każdy motyw nasila się. / Align = "left" /
Zapal wotywę, zapal świecę. Zejdź, zejdź.
Uważaj na obcas, zmiażdżony, uh-oh, to znaczy nie bój się cavalier. / Align = "left" / Turniej,
Turniej, turniej kłamstw. Zaproponuj mi rozwiązania,
Zaproponuj mi alternatywę, a odmówię.
CHORUS x 2
Tamtej nocy śniłem o nożach, continental
/ Align = "left" / / Align = "left" / Linear
Bernstein. Leonid Breżniew, Lenny Bruce i Lester
Grzywka. Przyjęcie urodzinowe, sernik, żelka, bum! Ty
Symbiotyczny, patriotyczny, łamigłówka, prawda? Racja.
CHORUS x 2