R.E.M. — Living Well Is The Best Revenge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living Well Is The Best Revenge", wykonawca: R.E.M..
Tekst piosenki
It’s only when your poison spins into the life you’d hoped to live
That suddenly you wake up in a shaking panic — wow!
You set me up like a lamb to slaughter
Garbo as a farmer’s daughter
Unbelievable, the gospel according to who?
I lay right down.
All your sad and lost apostles hum my name and flare their nostrils
Choking on the bones you toss to them
Well I’m not one to sit and spin
'Cause living well’s the best revenge
Baby, I am calling you on that
Don’t turn your talking points on me, history will set me free
The future’s ours and you don’t even read the footnote now!
So who’s chasing you? Where did you go?
You disappeared mid-sentence
In a judgement crisis I see my anecdote for it You weakened shell.
All your sad and lost apostles hum my name and flare their nostrils
Choking on the bones you toss to them
Well I’m not one to sit and spin
'Cause living well’s the best revenge
Baby, I am calling you on that
You savour your dying breath
Well, I forgive but I don’t forget
You work it out, let’s hear that argument again
Camera three… GO NOW!
All your sad and lost apostles hum my name and flare their nostrils
Choking on the bones you toss to them
Well I’m not one to sit and spin
'Cause living well’s the best revenge
Baby, I am calling you on that
Baby, I am calling you on that
Baby, I am calling you on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko wtedy, gdy twoja trucizna zamienia się w życie, o którym marzyłeś.
Że nagle budzisz się w panice.
You set me up like a lamb to slaughter
Garbo jako córka farmera
Niewiarygodne, Ewangelia według kogo?
Kładę się.
Wszyscy twoi smutni i zagubieni apostołowie nucą moje imię i rozpalają nozdrza
Dławienie się kośćmi, które im rzucasz
Cóż, nie jestem jednym z tych, którzy siedzą i kręcą się
'Cause living well' s the best revenge
Kochanie, dzwonię do Ciebie w tej sprawie.
Nie odwracaj się ode mnie, historia mnie uwolni.
Przyszłość jest nasza, a ty nawet nie czytasz przypisu!
Więc kto cię ściga? Gdzie byłeś?
Zniknąłeś w połowie wyroku.
W kryzysie sądowym widzę moją anegdotę o tym, że osłabiłeś skorupę.
Wszyscy twoi smutni i zagubieni apostołowie nucą moje imię i rozpalają nozdrza
Dławienie się kośćmi, które im rzucasz
Cóż, nie jestem jednym z tych, którzy siedzą i kręcą się
'Cause living well' s the best revenge
Kochanie, dzwonię do Ciebie w tej sprawie.
Delektujesz się umierającym oddechem.
Wybaczam, ale nie zapominam.
Rozwiążesz to, posłuchajmy jeszcze raz tej kłótni.
Kamera 3 ... idź już!
Wszyscy twoi smutni i zagubieni apostołowie nucą moje imię i rozpalają nozdrza
Dławienie się kośćmi, które im rzucasz
Cóż, nie jestem jednym z tych, którzy siedzą i kręcą się
'Cause living well' s the best revenge
Kochanie, dzwonię do Ciebie w tej sprawie.
Kochanie, dzwonię do Ciebie w tej sprawie.
Baby, I am calling you on