R.E.M. — Me, Marlon Brando, Marlon Brando And I tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me, Marlon Brando, Marlon Brando And I", wykonawca: R.E.M..
Tekst piosenki
We live and dream about the future
Please ask me out, I need to pow-wow now
So through the annals of our flavoured times
Our heroes and all their fader thoughts
Me, Marlon Brando, Marlon Brando and I, sing…
Lay me down, down, down, down
Lay me down, down, down, down, down
Help me off to sleep
And take me deep again
We live and dream about our heroes
I listened closely and I said
«I'm not sure where to place myself here, friend.
Am I upon the gold rings and stand?»
The winners write the rulebooks, the histories and lullabies
Lay me down, down, down, down
Lay me down, down, down, down, down
Help me off to sleep
(down, down, down)
Take me deep again
(down, down, down)
I have watched you sing
(down, down, down)
I picture glass wings in your head
(take me down, down, down)
While golden broads and combines
(down, down, down)
Or brasses mixed with lead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyjemy i marzymy o przyszłości.
Proszę zaproś mnie na randkę, muszę pow-wow teraz
Przez kroniki naszych czasów
Nasi bohaterowie i wszystkie ich myśli fader
Ja, Marlon Brando, Marlon Brando i ja, śpiewamy…
Lay me down, down, down, down
Lay me down, down, down, down, down
Pomóż mi zasnąć.
And take me deep again
Żyjemy i marzymy o naszych bohaterach.
Słuchałem uważnie i powiedziałem
"Nie wiem, gdzie się tu znaleźć, przyjacielu.
Czy stoję na złotych pierścieniach?»
Zwycięzcy piszą Zasady, historie i Kołysanki
Lay me down, down, down, down
Lay me down, down, down, down, down
Pomóż mi zasnąć.
(down, down, down)
Take me deep again
(down, down, down)
Widziałem jak śpiewasz.
(down, down, down)
I picture glass wings in your head
(take me down, down, down)
While golden broads and combines
(down, down, down)
Lub otręby zmieszane z ołowiem