R.E.M. — The Ascent Of Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ascent Of Man", wykonawca: R.E.M..
Tekst piosenki
So hesitation pulled me back
I’m stronger when I don’t attract
In your eyes I’m a lamb without a rack
And I am getting confused
I’m a cactus trying to be a canoe
As you pan for ore
In the desert, floored
I say to you
That I could never imagine a place so beautiful
I could never steal your gold away.
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah…
[I try to walk like a big wham bam
I came across like a battering ram
I try to float like a telegram sam
I’m trying to divine you. ]
My book is called «The Ascent Of Man»
I marked your chapter with a catamaran
The accent’s off
But I am what I am Yeah yeah yeah yeah yeah yeah…
[I try to walk like a big wham bam
I came across like a battering ram
I try to float like a telegram sam
I’m trying to divine you.]
I looked for you, it’s my last grandstand
A motorscootered goat legged pan
Figure eighting in quicksand …
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah…
[I try to walk like a big wham bam
I try to float like a telegram sam
I came across like a battering ram
I’m trying to divine you. ]
[I try to walk like a big wham bam
I try to float like a telegram sam
I came across like a battering ram
I’m trying to divine you. ]
So hesitation pulled me back
I’m so in love I don’t attract
And with my hands tied I won’t crack
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc wahanie przyciągnęło mnie z powrotem.
I 'm stronger when I don' t attract
W twoich oczach jestem owieczką bez piersi
I zaczynam się gubić.
Jestem kaktusem, który próbuje być kajakiem.
As you pan for ore
/ Align = "left" /
I say to you
Że nigdy nie wyobrażałam sobie tak pięknego miejsca
Nigdy nie ukradłbym twojego złota.
Yeah yeah yeah yeah yeah…
[I try to walk like a big wham bam
Natknąłem się jak taran.
I try to float like a telegram sam
Próbuję cię wyczuć. ]
Moja książka nazywa się " The Ascent of Man»
Zaznaczyłem Twój rozdział katamaranem.
Nie ma akcentu.
But I am what I am Yeah yeah yeah yeah yeah…
[I try to walk like a big wham bam
Natknąłem się jak taran.
I try to float like a telegram sam
Próbuję cię wyczuć.]
Szukałem cię, to moja ostatnia Trybuna
/ Align = "left" / Spacewatch
Figura w ruchomych piaskach …
Yeah yeah yeah yeah yeah…
[I try to walk like a big wham bam
I try to float like a telegram sam
Natknąłem się jak taran.
Próbuję cię wyczuć. ]
[I try to walk like a big wham bam
I try to float like a telegram sam
Natknąłem się jak taran.
Próbuję cię wyczuć. ]
Więc wahanie przyciągnęło mnie z powrotem.
I 'm so in love I don' t attract
And with my hands tied I won ' t crack