R.E.M. — The Outsiders tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Outsiders", wykonawca: R.E.M..
Tekst piosenki
You took me to the restaurant where we first met
You knocked a future shock crowbar upside my head
I got caught with the stop of the tick-tock, tick-tock clock
When you told me what you knew
Lost in the moment
The day that the music stopped
And I do remember you
Drawing patterns with a cork on the tablecloth
Promising volcanic change of plot
Where will this lead us — I’m scared of the storm
The outsiders are gathering, a new day is born
I tried to tell you I am not afraid
You looked up and saw it all across my face
So am I with you or am I against
I don’t think it’s that easy — we’re lost in regret
Now I’m trying to remember
The feeling when the music stopped
When you told me what you knew
Lost in the moment
The day that the music stopped
And I do remember you
Drawing patterns with a cork on the tablecloth
Promising volcanic change of plot
Where does this leave us — I’m scared of the storm
The outsiders are gathering, a new day is born
Drawing patterns with a cork on the tablecloth
Promising volcanic change of thought
Where does this leave us — I’m scared of the storm
The outsiders are gathering, a new day is born
The outsiders are gathering, a new day is born
The outsiders are gathering
A man walks away when every muscle says to stay
How many yesterdays — they each weigh heavy
Who says what changes may come?
Who says what we call home?
I know you see right through me, my luminescence fades
The dusk provides an antidote, I am not afraid
I’ve been a million times in my mind
This is really just a technicality, frailty, reality
Uh, it’s time to breathe, time to believe
Let it go and run towards the sea
They don’t teach that, they don’t know what you mean
They don’t understand, they don’t know what you mean
They don’t get it, I wanna scream
I wanna breathe again, I wanna dream
I wanna float a quote from Martin Luther King
I am not afraid
I am not afraid
I am not afraid
I am not afraid
I am not afraid
I am not afraid
I am not afraid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabrałeś mnie do restauracji, gdzie się poznaliśmy.
Uderzyłeś łom w moją głowę.
I got caught with the stop of the tick-tock, tick-tock clock
Kiedy powiedziałeś mi, co wiesz
Lost in the moment
The day that the music stopped
And I do remember you
Rysowanie wzorów z korkiem na obrusie
Perspektywiczna zmiana fabuły
Gdzie to nas zaprowadzi-boję się burzy
Przybysze się zbierają, narodził się nowy dzień
Próbowałem ci powiedzieć, że się nie boję.
Spojrzałeś w górę i zobaczyłeś to na mojej twarzy.
Więc jestem z tobą czy przeciw
Nie wydaje mi się, żeby to było takie proste — zgubiliśmy się w żalu
Teraz próbuję sobie przypomnieć
The feeling when the music stopped
Kiedy powiedziałeś mi, co wiesz
Lost in the moment
The day that the music stopped
And I do remember you
Rysowanie wzorów z korkiem na obrusie
Perspektywiczna zmiana fabuły
Gdzie nas to zaprowadzi-boję się burzy
Przybysze się zbierają, narodził się nowy dzień
Rysowanie wzorów z korkiem na obrusie
Obiecująca zmiana myślenia
Gdzie nas to zaprowadzi-boję się burzy
Przybysze się zbierają, narodził się nowy dzień
Przybysze się zbierają, narodził się nowy dzień
Outsiderzy się zbierają.
Człowiek odchodzi, gdy każdy mięsień mówi, by zostać.
Ile wczoraj — każdy z nich waży ciężko
Kto mówi, jakie zmiany mogą nadejść?
Kto mówi coś, co nazywamy domem?
Wiem, że mnie przejrzałeś, moja luminescencja zanika.
Zmierzch dostarcza antidotum, nie boję się
Byłem milion razy w mojej głowie.
To jest naprawdę tylko TECHNICZNE, kruche, rzeczywistość
Czas oddychać, czas wierzyć
Pozwól mu odejść i biegnij w stronę morza.
Nie uczą tego, nie wiedzą co masz na myśli.
Nie rozumieją, nie wiedzą, co masz na myśli.
They don ' t get it, I wanna scream
I wanna breathe again, I wanna dream
I wanna float a quote from Martin Luther King
Nie boję się.
Nie boję się.
Nie boję się.
Nie boję się.
Nie boję się.
Nie boję się.
Nie boję się.