R. Kelly — Friend Of Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friend Of Mine", wykonawca: R. Kelly.
Tekst piosenki
Ron I.- yea Kelly, you there? now listen baby I got your message I’m just
confused I don’t understand everything but I’m on my way over there to you now
you stay on the phone and tell me everything that went down
Kelly P.-see I was the one who picked her up when so called friends let her
down
Ron I.-uh-huh
Kelly P.- and I was the one who took her in when that fool put her out,
Ron I.-I know
a true friend in deed
you see I was there when shit was goin down
Ron I.- you know I know
but she betrayed me I caught him with her comin in from outta town
Ron I.- you what?
tell me…
Ron I.- awww shit
wh-y-y
wh-y-y
wh-y-y
wh-y-y
Kelly P.-I wanna know
Ron I.-why baby
wh-y-y
wh-y-y
wh-y-y
Kelly P.- Now I put my trust in him
I can’t believe he slept with her behind my back
I went out on a limb
I even covered up to keep his thing in tact
What he had in me was sumthin real thats so hard to come about
But he betrayed me,
there was a photo and some laundry that I found
tell me…
wh-y-y
wh-y-y
wh-y-y
wh-y-y
Kelly P.- I put all ma trust in you baby
wh-y-y
Ron I.-ohh wh-y-y
wh-y-y
wh-y-y
wh-y-y
Kelly P.-(She was) she was my best friend (through what eva, what eva)
roll with me through thick and thin (my homie, my homie)
sistahs to the very end, and I-I-I (can't believe it, can’t believe it,
can’t believe it)
He was everything to me (evrything to me baby) Now out the door he’s history (Oh now you gotta go) You couldv’e had everything and I-I-I (can't believe it,
can’t believe it, can't believe it)
Ron I.- No no no no no no no noooo
Kelly P.-Why why whyyy (can’t believe it I can’t believe it)
Ron I.-Kelly let me call him up Kelly P.-No no no no
Ron I.-And just talk to him
Kelly P.-there's nothing to say cause it’s too late… ooohhhhh
Ron I.-I know it but it’s the principle about the whole thing I’m your
godfather and I can’t stand for nobody to hurt you baby
Ron I.-So just call him up Kelly P.-No, I don’t wanna, I don’t wanna
Ron I.-Call him baby
Kelly P.-uh-unngh
Ron I.-Call him right now
Kelly P.-I'm callin, I’m callin, I’m callin
Ron I.-Call him
(ringing)
R. Kelly -Hello?
Who’s this?
Ron I.-This is Mister Bigg
R. Kelly-How you doin Mister Bigg?
Ron I.-What da hell is goin on?
R. Kelly-What you mean whats goin on?
Ron I.-Kelly's tellin me that you’re sleepin wit another woman
R. Kelly -Just because she sees me wit her doesn’t mean I’m sleepin wit her
Ron I.-Well if ya not sleepin wit her what da hell you doin wit her?
R. Kelly -Damn I could be just talkin to her
Ron I.-Or you could be just creepin wit her
Now son, man to man, we both know tha game
R. Kelly -Yeah but whats that got.
Ron I. -…Wait a minute now you know all about heartache and pain,
Kelly P.- I don’t want him no more
this is my god daughter and I’m just tryin to protect her heart
Kelly P.-(don't waste your time)
Ron I.-you may have been a moon to her, but to me she’s the stars
Kelly P.-(why why why)
Kelly take this phone…
(wh-y-y until fade)
Kelly P. She was my best friend
you were my husband
oh but I don’t want you no no no mo, said I don’t want you no no no no mo See you shaped and molded meee… to be what you wanted me to be
She was the leaf in your vine but I was the root to your tree
oooohhhhhhhhhh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ron I. teraz słuchaj kochanie, dostałem Twoją wiadomość.
nie rozumiem wszystkiego, ale jestem w drodze do ciebie.
nie rozłączaj się i opowiedz mi o wszystkim, co zaszło.
Kelly P.-To ja ją poderwałem, kiedy tak zwani przyjaciele pozwolili jej
w dół
Ron I.
Kelly P.-i to ja ją przygarnąłem, kiedy ten głupiec ją wyrzucił.,
Ron I.-wiem
a true friend in deed
widzisz, byłem tam, kiedy wszystko się działo.
Ron I.-you know I know
ale ona mnie zdradziła. złapałem go z nią przychodzącego z miasta.
Ron I.
powiedz mi.…
Ron I.
wh-y-y
wh-y-y
wh-y-y
wh-y-y
Kelly P.-I wanna know
Ron I.-why baby
wh-y-y
wh-y-y
wh-y-y
Kelly P.-teraz mu ufam
Nie mogę uwierzyć, że przespał się z nią za moimi plecami.
Zaryzykowałem.
Nawet to zatuszowałem, żeby utrzymać go w takcie.
To, co we mnie miał, było prawdziwe.
Ale on mnie zdradził.,
znalazłem zdjęcie i pranie.
powiedz mi.…
wh-y-y
wh-y-y
wh-y-y
wh-y-y
Kelly P.-I put all ma trust in you baby
wh-y-y
Ron I.
wh-y-y
wh-y-y
wh-y-y
Kelly P. - (She was) she was my best friend (through what eva, what eva)
roll with me through thick and thin (my homie, my homie)
sistahs to the very end, and I-I-I (can 't believe it, can' t believe it,
nie mogę w to uwierzyć.)
He was everything to me (evrything to me baby) Now out the door he 's history (Oh now you gotta go) You couldv' E had everything and I-I-I (can ' t believe it,
nie mogę w to uwierzyć, nie mogę w to uwierzyć)
Ron I.-No no no no no no no no no
Kelly P.-Why why why (can 't believe it I can' t believe it)
Ron I.
Ron I.
Kelly P.-nie ma nic do powiedzenia, bo już za późno ...
Ron I. - wiem o tym, ale taka jest zasada.
Ojciec chrzestny i ja nie możemy znieść, że nikt cię nie skrzywdzi.
Ron I.-więc nazwij go Kelly P.-Nie, Nie chcę, nie chcę
Ron I.-Mów do niego kochanie
Kelly P.-uh-unngh
Ron I.
Kelly P.-I 'm callin, I' m callin, I ' m callin
Ron I.-zadzwoń do niego
/ align = "left" / )
R. Kelly-Halo?
Kto mówi?
Ron I. - To jest Pan Bigg
R. Kelly-jak leci, Panie Bigg?
Ron I.
R. Kelly-co się dzieje?
Ron I.-Kelly mówi mi, że śpisz z inną kobietą
R. Kelly-Just because she sees me wit her doesn 't mean I' m sleepin wit her
Ron I.
R. Kelly-Damn I could be just talking to her
Ron I.
Teraz synu, jak mężczyzna z mężczyzną, oboje wiemy, że to gra.
R. Kelly-tak, ale co to ma.
Ron I.,
Kelly P.-I don ' t want him no more
to moja córka Boga i staram się chronić jej serce.
Kelly P. - (don ' t waste your time)
Ron I.-możesz być dla niej księżycem, ale dla mnie jest gwiazdami
Kelly P. - (why why why)
Kelly, weź ten telefon.…
/ align = "left" / )
Kelly P. była moją najlepszą przyjaciółką.
byłeś moim mężem.
Oh but I don 't want you no no no mo, said I don' t want you no no no no mo See you shaped and formed meee ... to be what you wanted me to be
Ona była liściem w Twoim krzewie, a ja korzeniem twojego drzewa.
oooohhhhhhhhhh