R. Kelly — Leap Of Faith tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leap Of Faith", wykonawca: R. Kelly.
Tekst piosenki
There is strength deep inside me that I never knew I had
There's a fire within burnin' bright
There is a love inside of me that I never thought I'd feel
Until the day you came into my life, yeah
And it was you that were there when no one else was
And you show me a love unknown, ooh
You kept the fire burnin'
You kept hope alive
And when my soul was fallin'
You helped me to survive
And you led the way
Encouraged me to take that leap of faith
There's a dream that I dream, I never knew it would come true
There's a place I never thought that I would be (Ooh)
There is a chance (There's a chance) that I took (That
I took) that I never thought I'd take
Until you came and helped me to believe, oh… oh…
You were there when no one else was
And you showed me a love unknown
You kept the fire burnin'
And you kept hope alive
And when my soul was fallin'
You helped me to survive
And you led the way
Encouraged me to take that leap of faith (Of faith, of faith, of faith, of faith, ooh)
Leap of faith
Oh, yeah
Oh… oh…oh…oh…
You showed me just how
In me, oh…
You moved that tree and tore that forest there for me You kept the fire burnin' (You kept it burnin')
You kept hope alive (You kept hope alive)
And when my soul was fallin' (My soul was fallin')
You helped me to survive (Yeah, you helped me to survive)
You led the way
Encouraged me to take that leap of faith, yeah
You kept the fire burnin' (Woo)
You kept hope alive (You kept the hope alive, yeah)
And when my soul was fallin' (My soul was fallin')
You helped me to survive (But you helped me to survive)
You led the way
Encouraging me to take
The fire, hope
My soul with you
You led, encouraged me That leap of faith and make it over
Now I owe my thanks to you, ho… oh…
You kept the fire burnin' (Woo, hey)
You kept hope alive (You kept hope alive)
When my soul was fallin' (When my soul was fallin')
You helped me to survive (Ooh…you helped me to survive)
Oh… yes, you did
Pushing me to take that leap of faith
You kept the fire burnin'
You kept hope alive
And when my soul was fallin'
You helped me to survive
Oh… oh…oh…oh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głęboko we mnie tkwi siła, o której nie wiedziałem, że mam
There 's a fire within burnin' bright
There is a love inside of me that I never thought I ' d feel
Aż do dnia, w którym pojawiłeś się w moim życiu, tak.
I to ty byłeś tam, gdy nikogo innego nie było.
# And you show me a love unknown, ooh #
You kept the fire burnin'
Trzymałeś nadzieję przy życiu.
And when my soul was fallin'
Pomogłeś mi przetrwać.
A Ty poprowadziłeś drogę
/ Align = "left" /
"There' s a dream that I dream, I never knew it would come true"
There ' s a place I never thought that I would be (Ooh)
There is a chance (There ' s a chance) that I took (That
I took) that I never thought I ' d take
Dopóki nie przyszedłeś i nie pomogłeś mi uwierzyć, oh ... oh…
Byłeś tam, kiedy nikt inny nie był.
"And you showed me a love unknown"
You kept the fire burnin'
I utrzymałeś nadzieję przy życiu.
And when my soul was fallin'
Pomogłeś mi przetrwać.
A Ty poprowadziłeś drogę
/ Align = "left" / )
Leap of faith
Oh, yeah
Oh ... oh ... oh ... oh…
Pokazałeś mi jak
In me, oh…
You moved that tree and tore that forest there for me you kept the fire burnin' (you kept it burnin')
You kept hope alive (you kept hope alive)
And when my soul was fallin'(my soul was fallin')
You helped me to survive (Yeah, you helped me to survive)
You led the way
/ Align = "left" /
You kept the fire burnin '(Woo)
You kept hope alive (you kept the hope alive, yeah)
And when my soul was fallin'(my soul was fallin')
You helped me to survive (But you helped me to survive)
You led the way
/ Align = "left" /
The fire, hope
Moja dusza z Tobą
Poprowadziłeś mnie, Zachęciłeś do tego skoku wiary i sprawiłeś, że to się skończyło.
Teraz jestem ci winna podziękowania, ho... oh…
You kept the fire burnin '(Woo, hey)
You kept hope alive (you kept hope alive)
When my soul was fallin'(When my soul was fallin')
Pomogłeś mi przetrwać (ooh ... pomogłeś mi przetrwać)
O tak.
Popychając mnie do tego skoku wiary
You kept the fire burnin'
Trzymałeś nadzieję przy życiu.
And when my soul was fallin'
Pomogłeś mi przetrwać.
Oh ... oh ... oh ... oh…