R. Kelly — Thank God It's Friday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thank God It's Friday", wykonawca: R. Kelly.
Tekst piosenki
Finally the weekend’s come
And everything is goin' down
Nine to five and now it’s time
For me to get around
Good poppin' ain’t no stoppin' everybody’s in the mood
Mind blowin' once you feel the music startin' to get to you
Disco nights, party lights, it’s all good for me 1 — Thank God it’s Friday
Party lights, Friday night feelin' right
It’s a party
Thank God it’s Friday
Party lights, Friday night feelin' right
It’s a party
Throw your hands up If you’re ready to get down and jam tonight
Music’s got ya jumpin'
And you’re feeling not a care tonight
Keep goin' don’t you stop
Just let this volume get in you
Take some time out for yourself
And let this Friday get to you
Disco nights, party lights
It’s all good for me Oh God, thank you for Friday
Oh thank you heavenly Father
Oooo so many people lookin', lookin' for the spot
There’s a party over here
So many people lookin' for the party spot
If you find it Let me know and I’ll be there until I drop
Valet parking at the club
It lets you know it’s Friday night
People swayin', music playin'
And this weekend feels so right, yeah
My sistas, enjoy your weekend
And may God bless all of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
W końcu nadszedł weekend.
And everything is goin ' down
Od dziewiątej do piątej i nadszedł czas.
For me to get around
Good poppin' ain 't no stoppin 'everybody' s in the mood
Mind blowin 'once you feel the music startin' to get to you
Disco nights, party lights, it 's all good for me 1-Thank God it' s Friday
Party lights, Friday night feelin ' right
It ' s a party
Dzięki Bogu jest piątek.
Party lights, Friday night feelin ' right
It ' s a party
Ręce do góry, jeśli jesteś gotowy, by zejść i pograć dziś wieczorem.
Music 's got ya jumpin'
I czujesz, że nie dbasz dziś o siebie.
Keep goin ' don ' t you stop
Pozwól tej głośności wejść w ciebie
Weź trochę wolnego dla siebie.
I niech ten piątek dotrze do ciebie
Disco nights, party lights
O Boże, dziękuję za piątek.
Oh thank you heavenly Father
Oooo tak wielu ludzi szuka miejsca
Tam jest impreza.
Tak wielu ludzi szuka miejsca na imprezę
Jeśli go znajdziesz, Daj mi znać, a będę tam, aż spadnę.
Parkingowy w klubie
"It let you know it 's Friday night"
People swayin', music playin'
And this weekend feels so right, yeah
Moje siostry, miłego weekendu.
I niech Bóg was błogosławi.