R. Kelly — Trapped In the Closet Chapter 9 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trapped In the Closet Chapter 9", wykonawca: R. Kelly.
Tekst piosenki
There’s total silence, blood everywhere
And confusion on their faces as they continue to stare
Then Gwen starts shakin' and cryin' screamin', «What did you do?»
And then the policeman looks at me and screams, «See, now I warned you.»
Then he starts pacing the floor screamin', «God, what have we done here?!»
And she rushed to to door, blood on her hands screamin', «There goes your whole
career.»
Meanwhile, I’m freakin' out sayin', «We gotta do somethin' and gotta do
somethin' quick.»
Then he picks up the gun and says, «I have a wife at home, I can’t have no
parts of this»
She says, «James, I can’t believe you just said what you said
Cause that’s not what you said when your ass was in my bed»
Then I said, «Get married later, but right now we gotta use our heads
First of all, did anybody think to check if the man was alive or dead»
Then he looks at her, she looks at me, I look at them and we look at him
Meanwhile, Gwen’s about to have a nervous breakdown the way she’s shakin' and
cryin'
And then she screams, «You bastards! You’ve killed my brother»
And then I said, «Gwen, wait a minute, I didn’t…»
She says, «No, you killed my brother»
She said, «He just got out of prison. He’s been through a lot
He was talking about changin' his life and everything and to come home and get
shot»
Then I said «Baby, it wasn’t my fault. This man had a gun on me
And besides, how was I to know that you was getting down with this crooked ass
police»
And he says, «Wait a minute…» I say «No, you wait a minute!»
And then I say, «Man, this is my wife. We had a life until you butted up in it»
She cried out «Sylvester, now hold on. Even though he was in our home
Let’s not forget the fact that you was out there creepin' in another man’s home»
Twan starts coughin' *cough cough*
She says, «Twan! Oh my god! Baby brother, are you okay?»
He looks up at her and says, «I'm not gonna die, at least not today.»
And then he asks, «What happened?» and says, «Why did I get shot?
Sylvester what is this policeman doin' here?»
And I said «Go on, tell him cop»
He says, «Son, we gotta get you to a hospital and take a look at that wound»
Twan says, «No, I’m okay. It’s just my shoulder. All I need is a bathroom»
Now five minutes has gone by and they tellin' Twan everything that happened
Twan says, «Shit, man, I would’ve been better off in prison»
And now somebody’s banging at the door and I’m like, «Oh no! Here we go again!»
Thinkin' out loud to myself sayin', «When is this shit gonna end?!»
Then Gwendolyn looks at me and says «Baby, you got that?» And I say «NO!»
She says, «Why?» And I said, «Because I’m not openin' up another motherfuckin'
door!»
And the cop says, «Gwen, I’ll get it.» Then looks at me and say, «Man of the house, my ass!»
Then I say, «I'll get it, but whoever it is, I’m about to put their ass on
blast!»
And the the policeman grabbed me I snatched away and got my gun up off the floor
Then Twan says, «Man, that’s what I’m talkin' about! Sylvester, point that shit
toward the door!»
Then he snatches the policeman’s gun and says «Officer, arrest me later.»
I count to three, 'Twan opened the door and it’s Rose the nosy neighbor…
Ooh, with a spatula in her hand
Like that’s gon' do something against them guns
It’s Rosy the nosy… whoo…Neighbor…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest totalna cisza, Wszędzie krew.
And confusion on their faces as they continue to looking
Wtedy Gwen zaczęła się trząść i płakać, " co zrobiłeś?»
A potem policjant patrzy na mnie i krzyczy: "widzisz, Ostrzegałem cię.»
Potem zaczął chodzić po podłodze krzycząc: "Boże, co my tu zrobiliśmy?!»
Rzuciła się do drzwi, z krwią na rękach krzycząc:
kariera»
W międzyczasie, świruję mówiąc, " musimy coś zrobić i musimy zrobić
coś szybkiego.»
Potem podnosi broń i mówi: "mam żonę w domu, nie mogę mieć
części tego»
Mówi: "James, nie mogę uwierzyć, że powiedziałeś to, co powiedziałeś.
Bo to nie jest to, co powiedziałeś, kiedy twój tyłek był w moim łóżku»
Potem powiedziałem, " weź ślub później, ale teraz musimy użyć naszych głów
Po pierwsze, czy ktoś pomyślał, żeby sprawdzić, czy ten człowiek żyje, czy nie.»
On patrzy na nią, ona na mnie, ja na nich, a my na niego.
Tymczasem Gwen przechodzi załamanie nerwowe.
cryin'
A potem krzyczy: "dranie! Zabiłeś mojego brata.»
A ja na to: "Gwen, zaczekaj, nie zrobiłem tego.…»
Ona mówi, " nie, zabiłeś mojego brata»
Powiedziała: "właśnie wyszedł z więzienia. Wiele przeszedł.
Mówił o zmianie swojego życia i w ogóle.
strzał»
Wtedy powiedziałem: "kochanie, to nie była moja wina. Ten człowiek mierzył do mnie z broni.
A poza tym, skąd miałem wiedzieć, że posuwasz się z tą krzywą dupą?
policja»
A on na to: "chwileczkę ... "ja na to:" nie, ty zaczekaj!»
A ja na to: "to moja żona. Mieliśmy życie, dopóki się w nim nie wtrąciłeś.»
Krzyknęła: "Sylvester, poczekaj. Mimo, że był w naszym domu
Nie zapominajmy, że byłeś tam skradając się do domu innego mężczyzny.»
Twan zaczyna kaszleć * kaszel kaszel*
Mówi: "Twan! O mój Boże! Braciszku, wszystko w porządku?»
Patrzy na nią i mówi: "nie umrę, przynajmniej nie dzisiaj.»
A potem pyta: "co się stało?"i mówi," dlaczego zostałem postrzelony?
Sylvester, co ten policjant tu robi?»
A ja na to:»
Mówi: "Synu, musimy zabrać cię do szpitala i przyjrzeć się tej ranie.»
Twan mówi: "nie, nic mi nie jest. To tylko ramię. Potrzebuję tylko łazienki.»
Minęło pięć minut i opowiadają Twanowi o wszystkim, co się stało.
Twan mówi: "cholera, człowieku, lepiej byłoby mi w więzieniu»
A teraz ktoś wali w drzwi, a ja na to: "o nie! Znowu to samo!»
"Kiedy to się skończy?"!»
Wtedy Gwendolyn spojrzała na mnie i powiedziała:"A ja mówię" nie!»
A ona: "dlaczego?"A ja na to, " bo nie otworzę kolejnego skurwysyna"
drzwi!»
A gliniarz na to: "Gwen, otworzę."Wtedy spojrzał na mnie i powiedział: "Człowiek domu, moja dupa!»
A ja mówię: "odbiorę, ale ktokolwiek to jest, zaraz wsadzę mu tyłek na głowę".
cholera!»
A policjant mnie złapał, a ja wyrwałem broń z podłogi.
Wtedy Twan mówi: "o tym właśnie mówię! Sylvester, celuj w to gówno.
w stronę drzwi!»
Potem łapie Pistolet policjanta i mówi: "Panie władzo, aresztuj mnie później.»
Liczę do trzech, Twan otworzyła drzwi i to Rose, wścibska sąsiadka.…
Z łopatką w dłoni
Jakby to miało coś zrobić z bronią.
To Rosy, wścibska sąsiadka.…