R. Kelly — U Saved Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "U Saved Me", wykonawca: R. Kelly.
Tekst piosenki
I was riding in my car one day
In the express lane rollin on the freeway
And suddenly the phone rings then I Reached down beside me then i look
On the floor felt on the backseat
See I was drinking while I was driving
Never thinking bout what I was doing
I turned around and before i knew it Here comes this truck now
Doctor said don’t think he gonna make it Family said make the funeral arrangements
Unplug the machine he’s gone now
Then told my wife to be strong now
Then a small voice said told me If you promise to stop drinking
I surrendered on that day
Now for ten years i’ve been straight
You saved me Gave me a second chance
You saved me You saved me Now i’ve been sitting in this chair
Waiting on the phone to ring
Praying up to God that someone will call
Me with a job opening
Cause it’s been so hard for me Month to month struggling to eat
But still there was no answer
I stop believing in his word and
Got so mad at him and
When somebody said God’s good
I just laugh at 'em
But in the nick of time his blessing
Rain on me By his grace the phone ring
A lady said were hiring and
That’s when I knew
You saved me Now i was 18 out there on the block
Selling drugs
With a gun at my waist
And for people I had no love
See the streets was my home
Family and friends were all gone
Had no one to trust
And deep inside i was all alone
And a deal went bad one day
And it was enough to pause me I was shot 4 times and before i Knew it I was on my knees
Blood pushin out my body
My heart’s beating faster don’t know what i’m gonna do I don’t think i’m gonna last then
I begain to flash back on the things
I done in my past
Then I heard a small voice that said
I’ll give you peace if you believe
I accepted Christ that day
Halilujah now i’m free
You saved me I was in the aisle of the grocery store
With a pain in my chest and I’m wondering
Where did it come from (I got tested)
And the results came back
And the doctor said i’m sorry but u got cancer
I could not beleive it so
I call my mama to calm my nerves
(mama) she got down on her knees
(mama) she said a prayer for me
(mama) just keep on thanking Jesus
(mama) he’ll give you what you need
(thank you Jesus)
Now that was five years ago
I don’t have that pain no more
Doc said you can go home
Cause all your cancer’s gone
You saved me You saved me (said you saved me)
You saved me (but you saved me)
You saved me saaaved me Gave me a second chance (second chance)
Halilujah saved me Saved me saved me Wooooooh You saved me You gave me it was by grace You saved me
I’m so thankful that You looked down on me Saw me standing there
I was at the end of my rope no where to go And you gave me No where to go (and you saved me)
I was down and out 2
I was doing drugs 2
I was running the streets 2
Never felt love
I was wilding out
You saved me You stepped in ooh save me You saved me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia jechałem samochodem.
W ekspresowym pasie rollin na autostradzie
I nagle zadzwonił telefon, sięgnąłem obok siebie i spojrzałem
Na podłodze filc na tylnym siedzeniu
Piłem podczas jazdy.
"Never thinking about what I was doing"
Odwróciłem się i zanim się zorientowałem, nadjeżdża ciężarówka.
Lekarz powiedział, że nie sądzę, by to zrobił. rodzina powiedziała, że przygotuje pogrzeb.
Odłącz maszynę. już go nie ma.
Wtedy powiedziałem mojej żonie, żeby była teraz silna.
Wtedy cichy głos powiedział mi, że jeśli obiecasz przestać pić
Poddałem się tego dnia.
Od dziesięciu lat jestem hetero.
Uratowałeś mnie, dałeś mi drugą szansę.
Uratowałeś mnie uratowałeś mnie teraz siedzę na tym krześle
Waiting on the phone to ring
Modlę się do Boga, żeby ktoś zawołał
Ja z otwarciem pracy
Bo było mi tak ciężko z miesiąca na miesiąc, walcząc o jedzenie.
Ale wciąż nie było odpowiedzi.
Przestaję wierzyć w jego słowo i
Byłam na niego wściekła.
When somebody said God ' s good
Śmieję się z nich.
Ale w ostatniej chwili jego błogosławieństwo
Rain on me By his grace the phone ring
Kobieta powiedziała, że zatrudniamy i
That ' s when I knew
Uratowałeś mnie. miałem wtedy 18 lat.
Sprzedaż narkotyków
Z bronią w talii
And for people I had no love
See the streets was my home
Rodzina i przyjaciele odeszli
Nie miałem komu ufać.
I głęboko w środku byłem sam
Pewnego dnia doszło do nieudanej transakcji.
I to wystarczyło, by mnie zatrzymać. zostałem postrzelony 4 razy i zanim się zorientowałem, byłem na kolanach.
Blood pushin out my body
* Moje serce bije szybciej * * Nie wiem co zrobię *
I begain to flash back on the things
Zrobiłem to w przeszłości.
Wtedy usłyszałem cichy głos, który mówił:
Dam ci spokój, jeśli uwierzysz
Tego dnia przyjąłem Chrystusa.
Halilujah now i ' m free
Uratowałeś mnie. byłem w przejściu w sklepie spożywczym.
Z bólem w klatce piersiowej i zastanawiam się
Where did it come from (I got tested)
Przyszły wyniki.
Lekarz powiedział, że mi przykro, ale masz raka.
I could not believe it so
Dzwonię do mamy, by uspokoić moje nerwy.
(mama) she got down on her knees
(mama) she said A prayer for me
(mama) just keep on thanking Jesus
(mama) he ' ll give you what you need
(thank You Jesus)
To było pięć lat temu.
I don ' t have that pain no more
Lekarz powiedział, że możesz iść do domu.
Cause all your cancer ' s gone
You saved me You saved me (said you saved me)
You saved me (but you saved me)
You saved me Saaaved Me Gave me a second chance (druga szansa)
Uratowałeś mnie dzięki łasce uratowałeś mnie
Jestem taka wdzięczna, że spojrzałeś na mnie z góry i zobaczyłeś, jak tam stoję.
I was at the end of my rope no where to go And you gave me No where to go (and you saved me)
I was down and out 2
I was doing drugs 2
I was running the streets 2
Never felt love
I was wilding out
Ocaliłeś mnie, wkroczyłeś. ocaliłeś mnie. ocaliłeś mnie.