R.L. Burnside — Tojo Told Hitler tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tojo Told Hitler", wykonawca: R.L. Burnside.
Tekst piosenki
When they bomb Pearl Harbor that night, you know?
Tojo he jumped-up out of his bed, man, dialed the operator
Operators give me 1, 1, 0, 9, said, «I wanna speak to Adolf Hitler who is a
personal friend of mine.»
Said, «Look operator, say, I want you to get these goddamn numbers straight.»
«So tell Adolf there ain’t no use in Russia ‘cos they already too mother
fucking late.»
By that time the phone rang, you know, and Adolf jumped-up out of his bed
No hat on his head, no shoes on his feet and his heart beating like steel
‘Cos he knows Tojo was his driving wheel
«Hello Tojo», said, «Hello Adolpha'.»
«I just called, I know you’re the King of Japan this year but I’m calling to
tell you I’m a worried a man.»
He said, «I just told my wife before I left.»
When I get to your goddamn house I’d kick your goddamn ass myself
There ain’t a goddamn thing you told me come out right
I thought you said them allies couldn’t fight
You fooled us well down yon in Bouganville
For 15,000 of our best men just fucked around and got killed
Said that’s what I told her last night before I left
If I get to your god damn house I’d kick your god damn ass myself
I was in the back then, you know, with my head in a paper sack
But I was steady telling Nellie to kept her belly close to mine, you know
Well, well, well
Yeah
So the bee stung the bull and started them a buckin'
Even Adam broke the law and started the whole world a-fuckin'
JS: Oh yeah!
Yeah
And they said in the beginning, there was just two people in the world just Eve
and Adam
But there must have been someone else here
Eve know somebody else but Adam didn’t but Eve did
Too many different nations of people in the world
I don’t care what the people said
Somebody else gettin' in-between Eves legs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zbombardowali Pearl Harbor tamtej nocy, wiesz?
Tojo wyskoczył z łóżka i zadzwonił do operatora.
1, 1, 0, 9, powiedział: "Chcę rozmawiać z Adolfem Hitlerem, który jest
mój osobisty przyjaciel.»
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz chin / / align = center / »
"Więc powiedz Adolfowi, że w Rosji nie ma sensu, bo oni już za bardzo
kurwa późno.»
W tym czasie zadzwonił telefon i Adolf wyskoczył z łóżka.
Bez kapelusza na głowie, bez butów na stopach i jego serce bije jak stal
Bo wie, że Tojo był jego kierownicą.
"Hello Tojo", powiedział, "Hello Adolpha".»
"Właśnie dzwoniłem, wiem, że jesteś królem Japonii w tym roku, ale dzwonię do
mówię ci, że się martwię.»
Powiedział: "przed wyjazdem powiedziałem żonie.»
Kiedy dotrę do twojego cholernego domu, sam skopię Ci dupę.
Nic mi nie powiedziałeś.
Mówiłeś, że sojusznicy nie mogą walczyć.
Nabrałeś nas w Bouganville.
Za 15,000 naszych najlepszych ludzi, którzy się wygłupiali i zostali zabici.
Powiedziała, że to samo powiedziałem jej wczoraj przed wyjazdem.
Jeśli dostanę się do twojego cholernego domu, sam skopię Ci dupę.
Byłem wtedy na zapleczu, z głową w papierowym worku.
Ale mówiłem Nellie, żeby trzymała brzuch blisko mnie.
No, no, no
Tak.
/ Więc pszczoła użądliła byka / i zaczęła ich buczyć.
Nawet Adam złamał prawo i zaczął cały świat.
O tak!
Tak.
Na początku mówili, że na świecie są tylko dwie osoby.
Adam
Ale musiał tu być ktoś jeszcze.
Ewa znała kogoś innego, ale Adam nie, ale Ewa znała.
Zbyt wiele różnych narodów świata
Nie obchodzi mnie, co mówią ludzie.
Somebody else gettin ' in-between eves legs