R-Mean — Father in Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Father in Heaven", wykonawca: R-Mean.
Tekst piosenki
Dear Father in Heaven
I appreciate all of Your blessings
I appreciate that I’m alive and healthy, but I need to start a confession
I appreciate that You’ve arrived to help me, but sometimes it just seems like
it’s all a deception
See I thought that I was promised Your all, but when we talk every night You
just aren’t as present
You ignore, it’s offending
And to be honest all i wanted Dear Lord was attention
How can a father just go to war with his children?
See I call You my father in heaven cause when I was one u actually took my father to heaven
Took my mother to hell and back
All of the yelling, screaming and crying
Defiant cause we caught in this web
In fact, the devil made some offers for my soul and I’d be lying if I told You
I haven’t thought of accepting
This is a devil’s world, we praying to You for what?
My boy’s still in a coffin, my cusin’s still shooting up My mother’s still broke as hell, and all of us losing trust
Surrounded by lies and deceit, ain’t that truth? What’s up?
You try to feed me dreams here or something?
Bring me so close, what You like to tease me or something?
The biggest artist in the world called me up and showed me mad love
Told me I’m «fucking phenomenal», then he passed up I mean, that’s just shady, Father
C’mon, why you tryna play me, Father?
Fucking with my head thinking that’s gon' make me quit
Well i got news for you Father, I ain’t falling for that shit
These are facts, You explain nothing
Why don’t You ever talk back to me? say something
Show us whatever empathy that You can find G
I’m just holding my last breath, don’t mind me See You tell me to love, does that truly make sense?
You tell me to trust, but I refuse to make friends
I’ve been betrayed and abandoned, in my planet that’s nothing small
And You tell me I’m supposed to forgive 'em? Nah, fuck em all
So many times I weeped for You Father
But if You’re the Sheppard why You lead us like sheep to the slaughter?
You outta, Man, I need to calm down
Forgive me Father, I’m really lost, wow
See I promised to stay faithful, my lady remained grateful
But then You went and hit me with «Girls Gone Wild «The live version I mean, it’s just part of my manhood Father
You say it’s wrong, but that pussy so damn good Father
You ever had a bad bitch 69'in her friend while u up in it with no condom again?
Well, I highly recommend
You should try and tell a friend
I’m easily guilty of 8 of the «Seven deadly sins»
Man, I’m high as hell again
Your own son was turning water to wine and getting bent
So this chronic heaven sent?
I’m saying though… Ain’t that for real yo?
Like You kicking me when I’m down, with a steal toe
Or You give me the run around when I’m praying to You, it’s actually funny
Cause all they do in church is ask me for money
Plus the pastor is touchy
Man it’s getting only worse
I’m lighting candles at a holy church with money from a stolen purse
So confused don’t even know what’s worse
Don’t know what to believe anymore, I’m cursed
Or am I blessed?
If You’re there let me know, like shoot me a text!
Cause I thought that You up and You left
But if You haven’t, please don’t give up on me yet
Stuck in hell, no way out and
I still hope that I’ll be finding You
But this fire isn’t dousing
So forgive me for what I’m about to do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drogi Ojcze w niebie
Doceniam Wasze błogosławieństwa.
Doceniam to, że żyję i jestem zdrowy, ale muszę zacząć zeznawać.
Doceniam, że przyszedłeś mi pomóc, ale czasami wydaje mi się, że
to wszystko oszustwo.
Myślałem, że obiecano mi wszystko.
po prostu nie są tacy obecni.
Ignorujesz, to obraza.
I szczerze mówiąc, chciałem tylko zwrócić na siebie uwagę.
Jak ojciec może iść na wojnę ze swoimi dziećmi?
Widzisz, nazywam cię moim ojcem w niebie, bo kiedy byłem jednym z nich, zabrałeś mojego ojca do nieba.
Took my mother to hell and back
Wszystkie krzyki, krzyki i płacz
/ Align = "left" / Linear
Diabeł złożył kilka ofert za moją duszę i skłamałbym, gdybym ci powiedział.
Nie myślałem o zaakceptowaniu
To świat diabła, modlimy się do ciebie o co?
Mój syn nadal jest w trumnie, mój kolczyk wciąż strzela, moja matka jest spłukana jak diabli, a my wszyscy tracimy zaufanie.
Otoczony kłamstwami i oszustwami, czyż to nie prawda? Co jest?
Próbujesz karmić mnie marzeniami?
Przyprowadź mnie tak blisko, co chcesz mi dokuczyć?
Największy artysta na świecie zadzwonił do mnie i pokazał mi szaloną miłość
Powiedział, że jestem" zajebiście fenomenalny", a potem odpuścił.
Daj spokój, dlaczego próbujesz mnie oszukać, Ojcze?
Kurwa z moją głową myśląc, że to sprawi, że odejdę.
Mam dla Ciebie wiadomość, Ojcze. nie dam się nabrać na to gówno.
To są fakty, nic nie wyjaśniasz.
Dlaczego nigdy mi nie pyskujesz? powiedz coś.
Pokaż nam, jaką empatię znajdziesz.
Wstrzymuję ostatni oddech, nie przeszkadza mi, że mówisz mi, żebym kochał, czy to naprawdę ma sens?
Mówisz mi, żebym ufał, ale odmawiam nawiązywania przyjaźni.
Zostałem zdradzony i porzucony, na mojej planecie to nic małego
A Ty mi mówisz, że mam im wybaczyć? Nie, pieprzyć ich wszystkich.
Tyle razy płakałem za Tobą, Ojcze.
Ale jeśli jesteś Sheppardem, dlaczego prowadzisz nas jak Owce na rzeź?
Muszę się uspokoić.
Wybacz mi ojcze, naprawdę się zgubiłem.
Obiecałem pozostać wiernym, moja pani pozostała wdzięczna.
Ale potem poszedłeś i uderzyłeś mnie "Girls Gone Wild" wersja NA ŻYWO to znaczy, to tylko część mojego męskiego Ojca
Mówisz, że to złe, ale ta cipka jest cholernie dobrym ojcem.
Miałeś kiedyś złą sukę 69 ' w swojej przyjaciółce, kiedy znowu byłeś w niej bez kondoma?
Cóż, Gorąco polecam
Powinieneś powiedzieć przyjacielowi
Łatwo jestem winny ośmiu z Siedmiu Grzechów Głównych.»
Znowu jestem na haju.
Twój własny syn zamieniał wodę w Wino i się wyginał.
Więc to chroniczne niebo zesłało?
Mówię tylko ... czy to nie jest prawdziwe yo?
Jak kopanie mnie, kiedy leżę, ze skradającym palcem
Albo dajesz mi biegać, kiedy się do ciebie modlę, to w sumie Zabawne.
Bo w kościele proszą mnie tylko o pieniądze.
Poza tym pastor jest drażliwy.
Jest coraz gorzej.
Zapalam świece w Świętym kościele za pieniądze ze skradzionej torebki.
Tak zdezorientowany, że nawet nie wiem, co jest gorsze.
Nie wiem już, w co wierzyć, jestem przeklęty.
Czy jestem błogosławiony?
Jeśli tam będziesz, daj mi znać, napisz SMS - a!
Bo myślałem, że się obudziłeś i odszedłeś.
Ale jeśli nie, proszę, nie poddawaj się jeszcze.
Utknął w piekle, nie ma wyjścia i
Wciąż mam nadzieję, że cię znajdę.
Ale ten ogień nie gaśnie
Więc wybacz mi to, co zamierzam zrobić.