R/R Coseboom — Baby Beating Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baby Beating Heart", wykonawca: R/R Coseboom.
Tekst piosenki
You’re a lazy cloud
Baby Beating Heart
You’re lying on the ground
You were crucified
On a copper cross
My world was just too small for you
It seems I’ve grieved a lot lately
But for you not one tear I’ve cried
You were never reality for me More of an intellectual exercise
Though the door was never open
You found your way in anyway
You are an end with no beginning
You are a night without the day
Poor you!
And though it’s true that there was no connection
The weight bears down on me just the same
It has all been removed from my hands
It has all been removed from me How can your will be so much stronger,
When you are just a lazy cloud?
Oh, Baby Beating Heart, remember:
I never knew you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś leniwą chmurą.
Baby Beating Heart
Leżysz na ziemi.
Zostałeś Ukrzyżowany.
Na miedzianym krzyżu
Mój świat był dla Ciebie za mały.
Wygląda na to, że ostatnio dużo opłakiwałem.
Ale dla Ciebie nie płakałam ani jednej łzy
Nigdy nie byłeś dla mnie rzeczywistością, bardziej intelektualnym ćwiczeniem.
Chociaż drzwi nigdy nie były otwarte.
I tak znalazłeś drogę.
Jesteś końcem bez początku
You are a night without the day
Biedactwo!
I choć to prawda, że nie było żadnego związku
Ciężar na mnie spada.
Wszystko zostało usunięte z moich rąk.
Jak twoja wola może być o wiele silniejsza?,
Kiedy jesteś tylko leniwą chmurą?
Oh, Baby Beating Heart, remember:
Nigdy cię nie znałem.