R. Stevie Moore — Quarter Peep Show tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quarter Peep Show", wykonawca: R. Stevie Moore.
Tekst piosenki
Ooh hey now let’s go
Down to the quarter peep show
Forget that rodeo
We ain’t got enough dough, no no no
So we jumped into the car
Drove on past the bar
I parked and locked the doors
And checked out all the stores
But I ain’t never seen nothin' like
The one down on the corner
My pockets emptied change
As I spoke to Mr. Horner, I said
Hey, which of these movies
Is best for my money?
He told me, «Booth D, boy
Get a load of the chest on that honey!»
And I ain’t never seen nothin' like
The girl on the picture screen
My pocket began to grow
I felt so hot that I could scream
Closing time came around
They shuttin' down the town
Went home and had a beer
So sad that she ain’t here
Cause I ain’t never been up this late
I don’t think that I can sleep
Until I find me a 25-piece
So I can have one more peep
Just a peep
One peep
Just a peep
Peep peep
Ooh hey now let’s go
Down to the quarter peep show
Forget that rodeo
We ain’t got enough dough, no no no
Ooh hey now let’s go
Down to the quarter peep show
Forget that rodeo
We ain’t got enough dough, no no no
HAW!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooh hey now let ' s go
Down to The quarter peep show
Zapomnij o rodeo.
We ain ' t got enough dough, no no no
Więc wskoczyliśmy do samochodu.
/ Align = "left" /
Zaparkowałem i zamknąłem drzwi.
I sprawdziliśmy wszystkie sklepy.
But I ain 't never seen nothin' like
The one down on the corner
Moje kieszenie opróżnione drobne
Kiedy rozmawiałem z Panem Hornerem, powiedziałem:
Hej, który z tych filmów
To najlepsze dla moich pieniędzy?
Powiedział mi:
Spójrz na tę skrzynię!»
And I ain 't never seen nothin' like
The girl on the picture screen
Moja kieszeń zaczęła rosnąć.
Czułem się tak gorąco, że mogłem krzyczeć
"Closing time came around"
They shuttin ' down the town
Poszedłem do domu na piwo.
Szkoda, że jej tu nie ma.
Bo nigdy nie spałem tak późno.
Nie mogę spać.
/ Align = "left" /
Więc mogę jeszcze raz zerknąć.
Tylko zerknę.
One peep
Tylko zerknę.
Peep peep
Ooh hey now let ' s go
Down to The quarter peep show
Zapomnij o rodeo.
We ain ' t got enough dough, no no no
Ooh hey now let ' s go
Down to The quarter peep show
Zapomnij o rodeo.
We ain ' t got enough dough, no no no
HAW!