R5 — I Can't Say I'm in Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Say I'm in Love", wykonawca: R5.
Tekst piosenki
Heart’s beatin' faster, might need some surgery
Natural disaster, you’re takin' over me And I st-st-stutter, vision bl-blurry
There ain’t no other that brings me to my knees
And it gets so hot whenever we’re alone,
But I can’t say I’m in love
No, I won’t
I don’t know what love is,
But I know I’ve never felt like this
Your kiss is magic
Like a circle, yeah, it’s perfectness
And I can say yes, tell you «Me too»
You say it first, it’s easy for you
Even though I know that it’s true,
I can’t say I’m in love
(Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah!)
Even though I know that it’s true,
(Woah-ah-oo-woah)
I can’t say I’m in love
Pa-paranoia, it’s runnin' through my veins
I got to know ya, that was the end for me And I know I got ya holding onto words that I can’t say
And everything ya feel for me, just know I feel the same
I don’t know what love is,
But I know I’ve never felt like this
Your kiss is magic
Like a circle, yeah, it’s perfectness
And I can say yes, tell you «Me too»
You say it first, it’s easy for you
Even though I know that it’s true,
I can’t say I’m in love
(Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah!)
Even though I know that it’s true,
(Woah-ah-oo-woah)
I can’t say I’m in love
Open up my heart, open up my mind
Everything is changed to color from black and white
Everything I see is a new reality
Baby, is this love?
Yeah, is this love? Is this love?
Yeah, this is love!
I know what love is,
And I know I’ve never felt like this
Your kiss is magic
Like a circle, yeah, it’s perfectness
I can say yes, tell you «Me too»
I’ll say it first, only for you
I can say yes, tell you «Me too»
I’ll say it first, only for you
I’m starting to realize that it’s true
(Woah-ah-oo-woah)
I’ll say it first, only for you
(Woah-ah-oo-woah)
There’s only one thing left to do
(Say!)
Baby, I love you
(Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah!)
Baby, I’m in love with you (Woah! Woah!)
(Woah-ah-oo-woah)
Baby, I love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Serce bije szybciej, może trzeba operować.
Klęska żywiołowa, przejmujesz mnie, a ja st-St-jąkam się, wizja blurry
# There ain ' t no other that brings me to my knees #
And it gets so hot whenever we ' re alone,
But I can 't say I' m in love
Nie, Nie będę.
I don ' t know what love is,
Ale wiem, że nigdy się tak nie czułem.
Your kiss is magic
Jak koło, tak, to doskonałość
I mogę powiedzieć tak, powiedzieć ci " ja też»
Powiedz to pierwszy, to dla ciebie łatwe.
Nawet jeśli Wiem, że to prawda,
I can 't say I' m in love
(Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah!)
Nawet jeśli Wiem, że to prawda,
(Woah-ah-oo-woah)
I can 't say I' m in love
Pa-paranoia, it 's runnin' through my veins
I got to know ya, that was the end for me and I know I got ya holding on words that I can ' t say
And everything ya feel for me, just know I feel the same
I don ' t know what love is,
Ale wiem, że nigdy się tak nie czułem.
Your kiss is magic
Jak koło, tak, to doskonałość
I mogę powiedzieć tak, powiedzieć ci " ja też»
Powiedz to pierwszy, to dla ciebie łatwe.
Nawet jeśli Wiem, że to prawda,
I can 't say I' m in love
(Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah!)
Nawet jeśli Wiem, że to prawda,
(Woah-ah-oo-woah)
I can 't say I' m in love
Otwórz moje serce, otwórz Mój umysł
Wszystko zmienia się na kolor czarny i biały
Wszystko, co widzę, to nowa rzeczywistość.
Kochanie, czy to miłość?
Tak, czy to miłość? Czy to miłość?
Tak, to jest miłość!
I know what love is,
I Wiem, że nigdy się tak nie czułam.
Your kiss is magic
Jak koło, tak, to doskonałość
Mogę powiedzieć tak, powiedzieć ci "ja też»
Powiem to pierwszy, tylko dla Ciebie.
Mogę powiedzieć tak, powiedzieć ci "ja też»
Powiem to pierwszy, tylko dla Ciebie.
Zaczynam rozumieć, że to prawda.
(Woah-ah-oo-woah)
Powiem to pierwszy, tylko dla Ciebie.
(Woah-ah-oo-woah)
Została tylko jedna rzecz do zrobienia.
(Say!)
Baby, I love you
(Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! whoa, whoa, whoa, whoa! Whoa!)
Kochanie, jestem w tobie zakochany (Wow! Whoa!)
(Woo-woo-woo-woo))
Kochanie, Kocham cię.